charad шведский
шарада
Значение charad значение
Что в шведском языке означает charad?
charad
Перевод charad перевод
Как перевести с шведского charad?
Примеры charad примеры
Как в шведском употребляется charad?
Субтитры из фильмов
Det stämde inte, om inte alltihop var en charad.
В этом не было смысла, если только перед нами не разыгрывали шараду.
Det kanske är en charad.
Может какая-то шарада.
Att det var ett slags charad.
Своего рода шарадой.
Du sa att det var bluff, en charad.
Вы говорите - комедия, шарада.
Kan du tala om vad det är för slags charad som slutar med att nån dör?!
Может, вы объясните мне, что это за проклятая шарада такая, если она закончилась чьей-то смертью?
Jag ska tala om vilken charad det är!
Хотите знать, что это за шарада?
För att vi ska kunna få vår sambo-charad att fungera, - borde vi göra allt vi kan för att göra det dagliga livet lätt och njutbart.
Для того чтобы эта пародия на сожительство работала на нас, мы должны приложить все усилия, чтобы сделать нашу повседневную жизнь как можно легче и приятней.
Är vi färdiga med denna charad, då? -Pappa!
Ну, мы закончили с этим?
Då förbereder jag mig för en charad.
Хорошо. Придется приготовиться к фарсу.
Charad. - Charader.
Шарады.
Jag har en charad och den är endast för dig.
Джон, у меня как раз есть для тебя одна шарада.
Gör en charad på vad du vill.
Мужик, я ненавижу шарады. Что ты хочешь?
En charad?
Это настоящая ты?
Det här är en charad, gringo.
Свободен? Это еще вопрос, гринго.