civiliserad шведский
цивилизованный, цивилизо́ванный, культу́рный
Значение civiliserad значение
Что в шведском языке означает civiliserad?
civiliserad
Перевод civiliserad перевод
Как перевести с шведского civiliserad?
Примеры civiliserad примеры
Как в шведском употребляется civiliserad?
Субтитры из фильмов
Till sängen om du inte talar i en civiliserad ton.
Назад в постель,...если ты не пообещаешь говорить культурно.
Jag är inte så civiliserad, professorn.
А я таковым не являюсь, профессор.
En civiliserad människa hade varit död.
Любой цивилизованный человек уже бы погиб.
Civiliserad?
Цивилизованными людьми?
Ett elegant vapen från en mer civiliserad tid.
Элегантное оружие. для более цивилизованной эпохи.
Ja, min far var en civiliserad människa.
Да, мой отец был культурным человеком.
Min far var en civiliserad människa i en ociviliserad tid.
Мой отец был культурным человеком, который жил в некультурные времена.
Klokare och mer civiliserad!
Оно будет лучше нас, умнее, цивилизованнее.
Han är ganska civiliserad.
Я могу заверить Вас, он вполне цивилизованный.
Jag återkommer när rådet kan föra en civiliserad diskussion.
Я вернусь, когда мы сможем обсудить все это в цивилизованной манере.
Jag för en mycket civiliserad konversation.
Я веду непринужденную светскую беседу.
Du behöver bli lite mer civiliserad.
Это нужно для твоего быта.
I civiliserad krigsföring ska officerare besparas oändamålsenlig fientlighet.
Вы знаете, что в цивилизованном бою, офицерам не должно уделяться неуместное количество агрессии со стороны врага.
Jag behöver lite civiliserad konversation.
Я рад интеллигентной беседе.