dämpa шведский

приглушать, ослаблять, глушить

Значение dämpa значение

Что в шведском языке означает dämpa?

dämpa глагол

— minska storleken på, eller hastigheten av, en rörelse — minska ljudstyrkan på något ⋄ Kan någon dämpa radion lite? — bli tystare och lugnare ⋄ bli tystare och lugnare

Перевод dämpa перевод

Как перевести с шведского dämpa?

dämpa шведский » русский

приглушать ослаблять глушить умеря́ть уменьша́ть уме́рить уме́ньшить убавля́ть уба́вить смягчать удар смягча́ть уда́р слабеть притупля́ть притупи́ть

Примеры dämpa примеры

Как в шведском употребляется dämpa?

Субтитры из фильмов

Dämpa dig innan jag.

Сбавь обороты, слизняк, или я.

Dämpa ljuset.

Притушите свет! Свет!

Sluta nu, grabben. Dämpa ljudet.

Прекрати или играй потише.

Jag stoppade den i resväskan för att dämpa ljudet.

Я засунула его в чемодан. Приглушает звук.

Dämpa er! Kan alla vara tysta.

Хорошо, всем успокоиться!

Kan alla dämpa sig lite?

Прошу тишины.

Hej, dämpa er!

Это точно.

Dämpa dig!

Я Линн.

Dämpa dig. Du pratar för mycket.

Смотри,не усни там!

Dämpa dig, är du snäll.

Можно на тон пониже, Дик?

Dämpa dig lite!

Молчи, собака!

Men vi kan ändå gå på date - som om det skulle dämpa smällen.

Но мы можем встречаться. - Как будто это может смягчить удар.

Kan ni be dem dämpa sig en aning?

Можете попросить, чтобы они были потише?

Dämpa dig nu.

Не шуми, Ипкисс.

Возможно, вы искали...