defilera шведский

дефилировать

Значение defilera значение

Что в шведском языке означает defilera?

defilera глагол

— Ursprungligen: "tåga förbi" en uppsatt person som hedras, exempelvis en kung eller kungs kista på "lit de parade". ⋄ Folket defilerade [[sörja]]nde förbi Evitas öppna [[kista]]. — tåga förbi i parad, marschera på rad ⋄ [[kompani|Kompaniet]] fick defilera genom det [[trång]]a [[pass]]et medan [[beskjuta|beskjutning]]en pågick. [[blåsorkester|Blåsorkestern]] defilerar under tonerna till "Björneborgarnas marsch". — Överförd betydelse: att "gå på rad", "gå tillsammans högtidligt", oavsett sammanhang ⋄ Alla deltagare måste defilera framför domar[[tribun]]en före start. [[värdinna|Värdinnan]] såg gästerna defilera till matsalen. — Ny användning i idrottssammanhang: en ensam överlägsen löpare kan "defilera i mål", alltså tryggt "marschera" på spurtsträckan med resten bakom sig, utan hotande konkurrent som löper jämte. ⋄ Hellner kunde leende defilera i mål på [[stafett]]en

Перевод defilera перевод

Как перевести с шведского defilera?

defilera шведский » русский

дефилировать

Примеры defilera примеры

Как в шведском употребляется defilera?

Субтитры из фильмов

Som ni ser kommer dessa chaufförer att defilera förbi och hedra sin kamrat, Ankan.

Вы видите, что здесь собрались водители, чтобы отдать последнюю дань их погибшему другу Утенку Даку. Помолимся и за нашу сестру.

Han kan defilera i mål.

Ему осталось доехать до финиша.

Возможно, вы искали...