demontera шведский
разобра́ть, разбира́ть, демонти́ровать
Значение demontera значение
Что в шведском языке означает demontera?
demontera
Перевод demontera перевод
Как перевести с шведского demontera?
Примеры demontera примеры
Как в шведском употребляется demontera?
Субтитры из фильмов
Jag föddes till att styra den här kolonin, inte demontera den.
Пикард, я был рожден управлять этой колонией, а не разрушать ее.
Vi hade inget val, vi fick lov att demontera honom.
В конце концов у нас не осталось выбора. Нам пришлось его разобрать.
Han gjorde förfärliga saker men att demontera honom var det svåraste jag någonsin gjort.
Несмотря на то, что он обратился против нас, невзирая на ужасные вещи, совершенные им, его разборка была. самым тяжелым испытанием, которое мне пришлось пережить.
Jag var rädd att jag skulle tvingas demontera dig om du var som han.
Я боялась, что если ты станешь похожим на него, то мне придется демонтировать и тебя тоже.
Vi borde demontera vapnet och sluta oss till vårt folk.
Мы должны демонтировать это оружие и воссоединиться с нашими людьми.
Dom håller på att demontera hela cockpiten omkring kroppen.
Они режут кабину вокруг тела.
Du vet hur sårad du känner dig. Nu är det perfekt att demontera.
Самое подходящее время, чтобы отбросить скорлупу.
För har vi en gång börjat demontera vår konstitutionella ringmur så har våra fiender vunnit.
Как только мы сами начнём ниспровергать свои конституционные права, это будет означать победу врага.
Man kan demontera den.
Знаете, ее можно демонтировать в любой момент.
Skadorna blev stora, vi fick demontera vårt skepp för att få råmaterial.
Ущерб был серьезный. Нам пришлось демонтировать наш корабль, чтобы получить материалы.
Han är den som hjälpte att demontera Glass-Steagall lagen, banklagen som framfördes på 30-talet, så bankirerna inte kunde bli dessa rövare de idag blivit.
Он - тот, кто помог ослабить закон Гласса - Стиголла, банковский акт, который был введен в 1930-ых, для того чтобы банки не могли стать грабителями, которыми они стали.
Tvinga oss inte demontera dig.
Не заставляйте нас разбирать вас.
Jag ska demontera dig bit för bit, uppdrag för uppdrag.
Я достану тебя по частям, кусок за куском, миссию за миссией.
Om guldkillen inte kan ge info i sitt nuvarande skick, Då ska jag personligen demontera varje krets i hans pläterade lilla kropp för att få dessa svar.
Если золотой не может предоставить нам информацию в его нынешнем состоянии, тогда я лично разберу каждую детальку в его хромированном теле, чтобы получить ответы.