diktamen шведский

приказ, предписание, диктовка

Значение diktamen значение

Что в шведском языке означает diktamen?

— förestavning, uppläsning för nedskrift

Как перевести с шведского diktamen?

приказ предписание диктовка дикто́вка диктат диктант

Как в шведском употребляется diktamen?

Ni skulle inte kunna ta diktamen av mig nån gång?

Может, и я как-нибудь вам подиктую?

Kom tillbaka i morgon bitti, så tar vi diktamen innan överläggningarna.

Нет. Приходите утром, и мы закончим это до собрания.

Ta diktamen.

Пишите письмо.

Kan du ta diktamen?

Впервые за миллион лет.

På dig låter det som en diktamen.

Ты словно диктант диктуешь.

Den förra var så dum att hon trodde diktamen var nån pervers grej.

Последняя, с которой я его поймала, была такой глупой, она думала, что диктант - это нечто вроде садомазохизма.

Carlos, Schakalen, tog ni diktamen?

Карлосом? Печатая под диктовку?

Kan du ta diktamen?

А писать под диктовку?

Jag är ingen lättflörtad donna som sitter i ditt knä och tar diktamen.

Я не одна из твоих девочек, которые сидят у тебя на коленках, пока ты им что-то диктуешь.

Jag har fått fyra månaders diktamen så jag kan fakturera försäkringsbolagen.

Ты дал мне истории лечения пациентов Хауса за 4 месяца, и теперь я наконец могу отослать счета страховым компаниям.

Du ligger även efter med din diktamen.

А, понятно. Ещё ты не выполнил план по лекциям.

Jag sysslar inte med diktamen.

Я не читаю лекции.

Militären använde det för diktamen innan magnetbanden.

Военные использовали ее для записи голоса До изобретения магнитной ленты.

Militären avvände det för diktamen innan magnetbanden.

Военные использовали её для записи голоса. До изобретения магнитной ленты.