dikta шведский

чеканить, сочинять стихи, конопатить

Значение dikta значение

Что в шведском языке означает dikta?

dikta глагол

— skapa dikter, skriva poesi ⋄ Hon är väldigt bra på att dikta. — täta fogar

Перевод dikta перевод

Как перевести с шведского dikta?

dikta шведский » русский

чеканить сочинять стихи конопатить выдумывать фабриковать придумать писать измышлять выгадывать

Примеры dikta примеры

Как в шведском употребляется dikta?

Субтитры из фильмов

Han sa att dikta inte var ett riktigt jobb.

Он сказал, что поэзия - призвание не больше, чем хорошее здоровье.

Jag kan varken skriva, måla eller dikta.

Я не умею писать, не умею рисовать, не умею писать песни.

Dikta något!

Убеди меня в этом. Сейчас?

Jag vill dikta sonetter. men tjejerna på fri vers är nog friare. om du förstår.

Я не могу выбрать, мне писать сонеты или верлибр? Я всегда фантазировал о себе, как о сочинителе сонетов, но мне кажется, девушки, пишущие верлибр, относятся ко всему более свободно, если ты понимаешь, о чем я.

Men Lacey sitter inte i fängelse för att hon är skyldig utan för att distriktsåklagare Brinkerhoff och Hawthorne-polisen satte igång att dikta ihop anklagelser mot henne.

Но Лейси в тюрьме не потому, что она виновна, а потому что прокурор Бринкенхофф и полиция округа Готорн решили, что она виновна, и сфабриковали дело против неё.

Dikta upp små grå män om du vill det.

Можно даже нафантазировать зеленых человечков.

I vanliga fall måste jag dikta upp en bakgrund åt alla agenter.

Обычно мне приходится сочинять легенду для тех агентов, которых я хочу внедрить на территорию врага.

Vi behöver inte dikta upp någonting.

Не надо изобретать ложную легенду.

Ett, ni två är inte smarta nog att dikta upp en saga, det suger.

Во-первых, вы двое недостаточно умны, чтобы сочинить подходящую историю.

Du kan ju visst dikta ihop saker.

Может, в чем-то ты все-таки поэт, Сид.

Skål för kärleksformeln i svett som får poeter att dikta och gör mörkret romantiskt.

У нас маленькая выборка. - За любовное зелье из пота, которое заставляет творить поэтов и художников и превращает ходьбу в темноте в прогулку при луне.

Ja, frun. Mr Hayes. Dina tidningar ska dikta upp en historia om min mans och de andra glåmiga pajasarnas plötsliga försvinnande.

Мистер Хейс, мне понадобятся ваши газеты, чтобы сфабриковать историю о внезапном исчезновении моего мужа и двух этих толстых шутов.

Inte ens du kan dikta upp en historia som får henne att förlåta det.

Даже тебе не удастся уговорить ее, чтобы она тебя простила.

Возможно, вы искали...