djupgående шведский

глубокий

Значение djupgående значение

Что в шведском языке означает djupgående?

djupgående прилагательное

— som går på djupet /i ämnet/; som behandlar en sak mycket noggrant och utförligt ⋄ som går på djupet /i ämnet/

djupgående существительное

— avståndet från vattenlinjen till den lägsta punkten på fartygets undersida

Перевод djupgående перевод

Как перевести с шведского djupgående?

djupgående шведский » русский

глубокий осадка оса́дка

Примеры djupgående примеры

Как в шведском употребляется djupgående?

Субтитры из фильмов

Och nyligen har ett romerskt togaparty hållits och vi har fått dussintals rapporter om perversioner så djupgående och avskyvärda att etiketten förbjuder uppläsning.

И наконец была проведена вечеринка в римских тогах,... после которой мы получили дюжину жалоб на непристойное поведение,... настолько грубое и отвратительное,..

Det som är mest slående är den djupgående ansiktsfixeringen vilken vi nu vet inte ska uppfattas som apati eller katatoni.

Меня поразила почти полная неподвижность лица. Это состояние не следует путать с апатией или кататонией.

Tim, jag vet att jag har varit. okänslig. Jag förstår att du är fylld av djupgående psykologiska sjukdomar.

Послушай, Тим, я знаю, что я бываю. бесчувственной, ладно, и я глубоко ценю, что ты справился со своими укоренившимися психологическими расстройствами.

Tja, jag insåg att jag har blivit djupt engagerad. i kommunikationen med allmänheten. de aktuella och djupgående nyheterna. både politiska och ekologiska.

Я вдруг поняла, что хочу быть близкой к народу и первой сообщать важные новости.

Grimals affär fick en djupgående inverkan för alla tre parter.

Сделка имела важные последствия для всех сторон.

Solens värme och förmåga att få vatten att avdunsta har haft en djupgående inverkan på allt liv här.

Солнечный жар и сила испаряют воду. Это сильно повлияло на форму тел и привычки всех, кто живет здесь.

Det låter djupgående. - Det var det också.

Это не так-то просто.

Jag menar att göra en djupgående skillnad i en människas liv. - Som.

Чтобы можно было изменять жизни людей, как.

Du ignorerar den mest djupgående frågan av alla.

Вы игнорируете самый важный вопрос всех.

Men vi jobbade också. Djupgående.

Но мы ведь и работали.. всю ночь.

Om påven mördades blir det djupgående konsekvenser.

Если Его Святейшество убили, это говорит о многом.

Just när jag trodde att det inte kunde bli mer djupgående, inträffade något oväntat.

И когда я думал, что углубляться уже некуда, случилось нечто неожиданное.

Pass trafik du tycker att du del av något större? Det är djupgående.

Пробки заставляют тебя чувствовать себя частью чего-то большего?

Ett enkelt ämne som finns överallt i naturen och har djupgående effekter på det mänskliga medvetandet.

Простой элемент, найденный в природе, который имеет сильное воздействие на человеческое сознание.

Возможно, вы искали...