droppe шведский
капля
Значение droppe значение
Что в шведском языке означает droppe?
droppe
Перевод droppe перевод
Как перевести с шведского droppe?
Примеры droppe примеры
Как в шведском употребляется droppe?
Простые фразы
En droppe blod föll till marken.
Капля крови упала на землю.
Субтитры из фильмов
Ingen gin i kväll. inte en droppe!
Совсем чуть-чуть. - Ни глотка. - Мальчики, девочки, музыка.
Koka trolldom i var droppe.
И клокочет адский взвар.
För varje droppe av hans blod - ytterligare ett guldmynt!
Каждая капля его крови - еще один дублон.
Efter tolv år utan en droppe.
А ведь 12 лет капли в рот не брал.
Jag tror du behöver en droppe whisky.
Тебе нужна капелька бурбона.
Inte en droppe.
Ни капли.
Inte en droppe alkohol?
И ни капли спиртного?
Nej, sen jag avslutade kuren, inte en enda droppe.
С тех пор, как я прошел курс лечения, - ни единой капли.
Inte en enda droppe.
Ни капли.
Bara en droppe.
Да ладно.
En liten droppe bara.
Совсем чуть-чуть.
Bara en liten droppe.
Давай, совсем немного.
Du skulle väl inte skicka hem mej till din styvmor. utan en droppe flytande försvar, eller?
Элиза, не отпустишь же ты меня на съедение своей мачехе без капли спиртного для храбрости!
Och inte en droppe att dricka.
А если забраться здесь?