капля русский
Перевод капля по-шведски
Как перевести на шведский капля?
Примеры капля по-шведски в примерах
Как перевести на шведский капля?
Простые фразы
Капля крови упала на землю.
En droppe blod föll till marken.
Субтитры из фильмов
Если бы у англичан была хоть капля здравого смысла, они бы удрали от нас. Да, им этого не хватает.
Om de hade en gnutta vett, skulle de fly.
Здесь слишком жарко для тех, у кого есть в жилах хоть капля крови.
Det är för varmt härinne, för den som har nåt blod i ådrorna.
Но я помогала семье. Там был небольшой театр, как капля воды в пустыне.
Och det fanns en liten teatergrupp där, som en regndroppe i öknen.
Каждая капля его крови - еще один дублон.
För varje droppe av hans blod - ytterligare ett guldmynt!
У вас осталась хоть капля уважения?
Har ni ingen känsla för värdighet? Har ingen av er ett uns respekt kvar?
Капля в море.
En droppe i den gamla hinken.
Ничего более глупого я ещё не слышал. Я не верю, что в твоём теле есть хоть одна капля крови Томасины Пэйн.
Du har nog inte en droppe av Thomasina Pains blod i dig.
Это была последняя капля!
Nu är måttet rågat!
Капля в море!
Vad är sexton år?
Чудо. Немного хучи-ху, капля энергии -. в этом есть какое-то таинство.
Det är nagot speciellt med barn.
А каждая свежая капля новостей вызывает следующую волну безумия.
Minsta nyhet skapar nya vågor av galenskap.
Попробуй только, и ты труп прежде чем первая капля упадёт на этот пол.
Då går det inte. Tar du fram den så är du död innan första droppen nått golvet.
Я сорвался. Это была последняя капля.
Det var droppen.
У вас есть хоть капля уважения к правопорядку? - Ну, что вы за бандиты?
Har ni ingen respekt för rättvisan?
Возможно, вы искали...
каплик |
каплун |
капля в море |
капля краски |
капля и камень долбит |
капкан |
кап |
капанье |
капать |
капелла |
Капхён |
Капуя