emotionell шведский
эмоциона́льный
Значение emotionell значение
Что в шведском языке означает emotionell?
emotionell
Перевод emotionell перевод
Как перевести с шведского emotionell?
Примеры emotionell примеры
Как в шведском употребляется emotionell?
Субтитры из фильмов
Under stark emotionell stress?
Несмотря на стресс?
Under stark emotionell stress.
Несмотря на стресс.
Jag rättar mig efter vittnesmålet precis efter mordet, när han inte kunde komma ihåg nånting, stark emotionell stress eller inte.
Я верю показаниям, взятым сразу после убийства, когда он ничего не помнил, независимо от стресса.
Och ni var inte under emotionell stress?
Но у вас не было эмоционального стресса.
Han sa att en emotionell chock möjligen kan hjälpa.
Он сказал, что может помочь только еще один шок, да и то вряд ли.
Du har haft tur som kunnat etablera emotionell kontakt med dem. Det kan kännas behagligt, men.
Тебе было больно, когда ты поранилась о дверь?
Mutationerna uppstår vid puberteten, ofta utlösta av emotionell stress.
Эти мутации проявляются в ходе полового созревания, а толчком к ним часто служат периоды повышенного эмоционального напряжения.
Du är mycket känsligare och mer emotionell än du brukar vara.
Повышаются чувствительность и эмоциональность.
I Larrys fall är emotionell stress den huvudsakliga orsaken.
Почему именно сейчас? Ну, в этом случае. основной причиной явились эмоциональные переживания.
Hon drog ut ett gäng av mitt hår. I de fall som fysiskt hanterar med emotionell stress. alla reagerar olika.
В случаях, имеющих дело с физическим эмоциональным напряжением. каждый реагирует по своему.
Jag tror anfallet var en reaktion på emotionell stress.
Думаю, припадок был физической реакцией на психологический стресс.
Barney, du har verkligen några, allvarliga mors kopplingar som har lämnat dig emotionell likvärdig av en spolad kloak råtta.
Барни, ты определенно получил тяжелое воспитание от своей мамочки, что превратило тебя в эмоциональный эквивалент копающейся в мусоре канализационной крысы.
En emotionell affär är lika illa som fysiska.
Я думаю, что эмоциональные отношения столь же плохи, как и физические.
Bara för att du har emotionell bredd som en sked.
Только от того, что в тебе эмоций и на чайную ложку не хватит.