emot шведский

против, под, об

Значение emot значение

Что в шведском языке означает emot?

emot наре́чие

— (om objekt eller person) vara så pass nära inpå något annat att föremålet nuddas ⋄ Han lutade sig emot väggen. ⋄ Två sparrar vinklade emot varandra bildar en takstol. — att inte stödja något; att inte hålla med (en företeelse, en åsikt, ett förslag och så vidare) ⋄ Miljökämparna demonstrerar emot oljebolaget. ⋄ De nödställda fick kämpa emot sina hungerskänslor. — med (någon) som motståndare (till exempel i en tävlingssituation) ⋄ Det lokala fotbollslaget skulle spela emot sina värsta rivaler. ⋄ vara i motsats till något

Перевод emot перевод

Как перевести с шведского emot?

emot шведский » русский

против под об о к с про́тив обо

Примеры emot примеры

Как в шведском употребляется emot?

Простые фразы

Jag är emot det.

Я против этого.

Jag har inget emot det.

Я не против.

Jag ser fram emot det.

Жду с нетерпением этого.

Субтитры из фильмов

Dessutom är det emot reglerna.

Что? Да и. это же против правил.

Vi får väl se hur långt ni vågar gå när DeKaan börjar kämpa emot.

Поглядим. Когда ДиКан начнёт палки совать в колёса, поглядим.

Jag såg fram emot att få barn med honom.

Я хотела с ним завести ребёнка.

Har du nåt emot det?

Не против, если пойду я?

Jag tar inte emot armband av främlingar.

Я не принимаю браслеты от незнакомцев.

Kämpar du och din vän emot. drar jag det inför domstol. Ni inser snabbt vem som har rätt att ta hand om Johnny.

Если ты и твой друг попытаетесь помешать мне, я передам дело в суд, и ты узнаешь, кто достоин воспитывать ребенка.

Som ordförande tar jag emot er med öppna armar.

От имени всех жителей Фридонии я готова заключить вас в объятия!

Vi orkar inte hålla emot längre.

Так мы долго не продержимся.

Förutom att du ogillar honom, har du inget som talar emot King.

Признай уже, что он тебе не нравится и у тебя ничего нет против него.

Har ni nåt emot att släcka?

Ты не против выключить свет, пожалуйста?

Ja. -Tar ni emot ett till får ni sparken.

Если ты примешь ещё одну - ты уволена.

Vänd det inte emot mig, jag är själv lite knäpp!

Но не используйте это против меня, или я за себя не отвечаю!

Jag vet hur det känns att vara ensam med hela världen emot sig.

Конечно. И мне знакомо чувство одиночества, когда мир против тебя.

Det har ni väl inget emot?

Вы не возражаете?

Возможно, вы искали...