endera шведский

оди́н из двух, оди́н и́ли друго́й, любо́й

Значение endera значение

Что в шведском языке означает endera?

— en av två, ibland flera

— används för att inleda det första av två (eller flera) alternativ

Как перевести с шведского endera?

оди́н из двух оди́н и́ли друго́й любо́й

Как в шведском употребляется endera?

Endera.

И то и другое.

Det blir nog endera dan.

На днях надо выкроить время. А, вот он.

Jag tänker sticka endera dan.

Я когда-нибудь тоже отсюда уеду.

Okej då. Kom ihåg att det måste vara tolv mot noll, åt endera hållet.

Хорошо, только помните, решение должно быть единогласным.

Rättvisans skålar kan tippa åt endera hållet, men till slut väger de jämnt.

Пути правосудия неисповедимы, но в конце они сходятся. Вы за это заплатите.

Tro mig, Spats. Endera dan gräver vi fram de där två killarna.

Не волнуйся, Спатс, Скоро мы откопаем этих парней.

Säg åt chefen att inta position mellan 29:an och 22:an så att de kan åka åt endera hållet.

Передай, чтобы заняли позиции между полосами 2-9 и 2-2, чтобы могли подъехать и туда и туда.

För det är svaga och dödliga mäns gärningar som får vågen att väga över åt endera hållet.

Ибо деяния рук простых смертных склоняют чашу весов.

Endera vill du verkligen rymma, eller så vill du att folk ska tro det.

Или ты действительно хочешь убежать Или хочешь, чтобы люди думали так.

Men eftersom jag sa hon var snäll, kan hon vara endera.

Но я сказал - она хороший человек.

Endera natten vaknar du av vårt strupgrepp.

Однажды ночью вы проснётесь и обнаружите наши зубы у себя на горле.

Vi behöver ett tillstånd av endera part innan vi kan fortsätta.

Так что прежде чем начать, нам потребуется разрешение одной из сторон.

Och en lat person kunde inte vara med i den större bilden. För i mitt hus, var du endera med i den större bilden eller så sov du på jobbet.

Он говорил: если ты ленивый и дурака валяешь на работе, лангольеры появятся и вообще вычеркнут тебя из жизни.

Endera dan kommer jag att bada i pengar, det ska jag.

Однажды я буду купаться в золоте!