eufemism шведский

эвфемизм

Значение eufemism значение

Что в шведском языке означает eufemism?

— förskönande omskrivning ⋄ förskönande omskrivning

Как перевести с шведского eufemism?

эвфемизм эвфеми́зм

Как в шведском употребляется eufemism?

Det är en. eufemism, eller hur?

Это, юфемизм, да?

Är det en eufemism - en drink?

Это эвфемизм - развеяться?

Gud, jag hoppas att det är en eufemism.

Боже, надеюсь, это эвфемизм.

Jag försöker komma på vad det kan vara en eufemism till.

Я пытаюсь понять, что могло бы стоять за этим эвфемизмом.

Genom eufemism menar jag när du säger något,. och det betyder något annat.

Под эвфемизмом я понимаю, когда ты говоришь одно, а имеешь ввиду что-то другое.

En smart om än gammalmodig, eufemism för otillräckligt blodflöde till det manliga könsorganet.

Ого! Умный -- хотя и устаревший эвфемизм для недостаточного притока крови к мужскому половому органу.

Är det en eufemism?

Это эвфемизм?

Är eufemism en bra idé?

А так ли хороши эвфемизмы?

Det berodde väl på min eufemism.

Мне отказали. Очевидно какие-то проблемы с мои эфимизмом.

Det var ingen eufemism. Du bär morgonrock.

Это не эвфемизм.

Jag vägrar att blandas ut på trädgårdsledighet eller någon annan hemska eufemism.

И я не собираюсь уходить в неоплачиваемый отпуск по семейным, или как там это называется.

Jag antar att det inte är nån kolonialistisk eufemism.

Я предполагаю, что это не какой-нибудь колониальный эвфемизм.

Det är inte en eufemism. Han.

Извини, это не эвфемизм.

Det var ingen eufemism.

Без эвфемизмов.