evighet шведский

вечность, ве́чность

Значение evighet значение

Что в шведском языке означает evighet?

evighet существительное

— oändligt lång tid (ofta bildligt); något som är evigt ⋄ Mattelektionen höll på i en evighet. ⋄ oändligt lång tid

Перевод evighet перевод

Как перевести с шведского evighet?

evighet шведский » русский

вечность ве́чность целая ве́чность це́лая ве́чность ты́сяча лет

Примеры evighet примеры

Как в шведском употребляется evighet?

Субтитры из фильмов

Jag skulle vänta i evighet. - Men det vore inte rätt.

Я бы ждала вечность.

Varför cirklar sniglarna. i evighet runt varandra?

Почему улитки, самые холодные твари на планете. бесконечно тянутся друг к другу?

När jag tittade ner, efter en evighet, så låg hon på golvet.

Когда я посмотрел туда, все осталось как было, только она лежала на полу.

De är fortfarande med mig, lika verkliga i minnet som när de levde, de älskar och älskas i evighet.

Они со мной, в памяти, как живые, любящие и любимые навсегда.

Den verkar lång. Men den varar inte i evighet.

Она только кажется длинной, но и она пройдёт.

Det kanske känns som en kort tid för er. För mig verkar det som en evighet.

Возможно, несколько дней для вас это мало, но мне, с камнями, они покажутся долгими.

Jag älskar de här långa, regniga eftermiddagarna i New Orleans när en time inte bara är en timme utan en evighet som man inte vet vad man ska göra med.

Вам нравятся эти долгие дождливые вечера в Новом Орлеане, когда час - не просто час, а кусочек вечности, упавший нам в руки. И кто знает, что делать нам с ним?

Det har varit slut i en evighet.

Это было так давно.

Inte den här veckan, i evighet!

Ты - циник. Это не на неделю, это на всю жизнь.

Ty riket är ditt, och makten och härligheten i evighet.

Ибо над нами есть царствие твое, и власть твоя,..и слава тебе во веки веков. Аминь.

Stora vinodlingar, enorma vinfat som lagras i evighet stackars munkar som provsmakar så nån dam i Oklahoma kan säga att det kittlar i näsan!

Элитные виноградники, огормные бочки, бесконечная выдержка бедные монахи, бегающие вокруг, чтобы какая-то жительница Оклахомы могла сказать, что ей бьет в нос!

Han måste vandra mellan vindarna i all evighet.

Теперь он будет вечно блуждать.

Man kan inte sukta efter kärlek i all evighet.

Могу я попытаться? Мужчина не может всю жизнь чахнуть от любви.

Och evigheters evighet!

На веки вечные!

Возможно, вы искали...