expertis шведский
подгото́вка, о́пыт, мастерство́
Значение expertis значение
Что в шведском языке означает expertis?
expertis
Перевод expertis перевод
Как перевести с шведского expertis?
expertis шведский » русский
Примеры expertis примеры
Как в шведском употребляется expertis?
Субтитры из фильмов
Vadan dyr juridisk expertis, då?
А почему тогда такие дорогие адвокаты?
Jag behöver ditt stöd, din expertis och ditt omdöme.
Я хочу, чтобы ты был с нами. Мне нужна твоя поддержка, мне нужен твой опыт, мне нужен твой вклад в это дело.
Efter en lång. och makalös serie av utvärderingar. som visade vår medicinska expertis. på deras utmärkta anpassningsförmaga inför den kommande flygningen. är det en ära för mig att få presentera. sju amerikaner. alla ena sjusärdeles karlar.
После длительных. и беспрецедентных серий испытаний. которые помогли определить нашим медицинских ученым. их наивысшую адаптивность перед предстоящим полётом. я с удовольствием представляю вам. семь американцев. все джентльмены.
Jag vill fråga ut detta vittne angående omfattningen av hennes expertis.
Я бы хотел проверить свидетеля, чтобы убедиться в её квалификации.
Miss Vitos expertis är allmän fordonsteknik.
Знания мисс Вито касаются автомобильной области в общем.
Om Mr Trotter vill fråga ut vittnet om hennes expertis inom detta område ärjag säker på att han kommer att bli mer än nöjd.
Так что, если мистер Троттер хочет проверить свидетеля как эксперта в данной области я думаю, он будет более, чем удовлетворён.
Medan vår lord är borta finns det inget behov av min expertis.
Нашего хозяина нет. Сейчас нет необходимости в моей экспертизе.
Jag vill gärna tro att min expertis och tjänstvillighet är viktigare än den avsky som vissa kunder kanske känner.
Мне хочется верить, что мои мастерство и угодливость помогают им перебороть неприязнь ко мне.
Kanske din expertis och tjänstvillighet skapar en viss tillit mellan dig och dina kunder?
Быть может, ваши мастерство и угодливость помогают вам завоевать доверие ваших покупателей? Без доверия в моем ремесле не обойтись.
Med din expertis i genetik och min arkeologiska bakgrund har vi en möjlighet.
Но твои познания в генетике и мои археологические сведения дадут нам шанс.
Det där är ärekränkning. Ni har inte rätt att ifrågasätta min expertis. Jag gjorde allt för att vara hjälpsam och hövlig mot honom.
Я и так слишком много поблажек делал этому парню.
Hur ska jag förväntas ha samma expertis som folk som äger utrustningen och har tillgång till den dygnet runt, i hela deras liv?
Как можно ожидать, что я буду обладать тем же мастерством что и люди которые обладают этим оборудованием и имеют к нему круглосуточный доступ всю свою жизнь?
Miss Venable, vill åklagarsidan inkalla psykiatrisk expertis så tillåter jag det.
Мисс Венэбел, если Вы пожелаете пересмотреть дело и вызвать государственного психиатра. -.я безусловно соглашусь.
De kanske behöver en läkare och det är utanför min expertis.
Если твои друзья ведут себя странно, вероятно им надо обратиться ко врачу. Но это не в моей юрисдикции.