знание русский
Перевод знание по-шведски
Как перевести на шведский знание?
Примеры знание по-шведски в примерах
Как перевести на шведский знание?
Субтитры из фильмов
Это знание стоило мне жизни самых дорогих людей, эта сила все еще в моих руках.
Kunskapen som kostat dem jag höll kärast livet, den makt som ännu är min.
Нам устроили засаду те самые силы, которым вы хотите подарить знание.
De makter ni vill förhandla med har lagt oss i bakhåll för oss.
Вера - не есть знание.
Att tro och att veta är olika saker.
Только знание законов - это ещё не всё.
Men att kunna lagen är inte allt.
Ваше знание английского делает вас идеальным выбором, чтобы пойти к нему на службу и выяснить, шпион он или нет.
Din kännedom om engelsmännen gör dig lämpad att träda i hans tjänst och ta reda på om han är spion eller inte.
Его знание достигло пределов Вселенной. Он должен развиваться.
Dess kunskap har nått gränserna för detta universum och den måste utvecklas.
Знание?
Vetskap?
Даже если это знание сожжёт и ослепит тебя?
Trots att vetskapen kan förbränna dig?
Гм. Аргумент Хиллеля состоит в том, что знание.
Hillels argument att kunskap.
Ему было дано полное знание касательно истиной цели полёта и инструкции не раскрывать это Боуману и Пулу.
Han informerades helt om det verkliga målet. och instruerades att inte berätta för Bowman eller Poole.
Увы, знание ужасно, если не приносит успокоения познавшим, Джонни.
Ja, sorgligt nog. Kunskap är fruktansvärd när den inte gagnar de kloka, Johnny.
Такое знание и энергия - откуда, ты думаешь, это приходит?
Var tror du att kunskapen och energin kommer ifrån?
В меня вложили это знание с детства, так что заруби это на носу.
Jag blev uppfostrad att tro gå det, och det borde du också.
А политика - знание, когда нажать на курок.
Politik är att veta när man ska trycka av.