exponering шведский
экспозиция, подвергание воздействию
Значение exponering значение
Что в шведском языке означает exponering?
exponering
Перевод exponering перевод
Как перевести с шведского exponering?
Примеры exponering примеры
Как в шведском употребляется exponering?
Субтитры из фильмов
Nu får vi se om svepstråle är bättre än enpuls-exponering.
Это подтвердит вашу теорию о том, что сканирование ультрафиолетом. намного лучше использования импульсного излучения.
Efter vad jag förstår måste alla som arbetar med konstant exponering för rymdvarelser lämna regelbundna blodprover för undersökning, stämmer det?
Насколько я знаю те, кто работают в медлабе с инопланетными формами жизни должны регулярно сдавать кровь для проверки, ведь так?
För lång exponering hos de förbannade Minbari kan få konstig effekt.
Слишком долгое общение с этими проклятыми минбари может иметь странные эффекты.
Brott här är ett resultat av exponering för våldstankar. Ungefär som på Vulcan, innan vi lärde oss styra känslor.
Из того, что я узнал, преступления здесь - результат подверженности жестоким мыслям, более жестоким, чем это было на Вулкане до того, как мой народ научился контролировать эмоции.
Exponering kan ha stimulerat vissa ungdomliga upprorsinstinkter. Det kan påverka allas omdöme, bortsett från min.
Воздействие на нас может спровоцировать спонтанные инстинкты, присущие молодёжи которое может повлиять на чью-нибудь рассудительность. кроме моей.
Fraktpest efter lång exponering.
Грузовоз отравлен длительным облучением.
Han fick vård för lång exponering och lämnades under evakueringen.
Выглядит так, будто его лечили после длительного облучения. Вероятно, он отстал при эвакуации.
Jag rekommenderar minimal exponering - 10, 1 5 minuter högst.
Рекомендую ограничить пребывание там 10-15-ю минутами.
Deras exponering var inte langvarig nog för att orsaka varaktig skada.
Облучение было не слишком долгим, чтобы нанести серьезный вред.
Det visar förvirring och exponering.
Луна - она говорит о смятении и разоблачении.
Jag började misstänka för ett tag sedan att han hade amfibie förmågor att göra med meteor stens exponering för ett tag.
Ну, какое-то время назад я начала подозревать, что у него есть некоторые земноводные способности из-за воздействия метеоритов.
För att fungera på människor krävdes, begränsad exponering och ett säkert avstånd.
Для людей, чтобы получить эффект, надо находится под кратким воздействии на безопасном расстоянии.
Gör henne redo för exponering.
Подготовьте ее к иньекции.
Ser ni tråden här? Det är så man sträcker suturen, för man behöver stor exponering för anastomosen.
Понимаете, с помощью этой нити. я добиваюсь натяжения на шве. ведь для анестезии нужен большой участок кожи.