exponera шведский

де́лать вы́держку, выставить

Значение exponera значение

Что в шведском языке означает exponera?

exponera глагол

— utsätta, avslöja eller utställa — utsätta en film eller en bildsensor för ljus — utsätta en organism för en substans, en företeelse eller smittämne — genom investering utsätta sig för en risk som är avhängig — utsätta eller utställa

Перевод exponera перевод

Как перевести с шведского exponera?

exponera шведский » русский

де́лать вы́держку выставить

Примеры exponera примеры

Как в шведском употребляется exponera?

Субтитры из фильмов

Varför exponera familjen för ett par snokar?

Зачем приводить в семью двух незнакомцев?

Jag börjar inse att vårt uppdrag faktiskt har varit att exponera Orta så att cardassierna ska kunna döda honom.

Я начинаю понимать, что наше задание, в сущности, имело целью раскрыть Орту, чтобы кардассиане смогли вступить в игру и уничтожить его.

Jag har en lapp från min tennisinstruktör som säger att jag inte borde exponera mig för någon träning som kan omintetgöra hans utlärning.

Мисс Стогер, у меня записка от моего инструктора по теннису. Он не рекомендует участвовать в школьных занятиях, потому что это может повредить его методике.

Jag menar, att exponera sin fitta på det sättet är väldigt mustigt.

Я хочу сказать, выставить свою пизду таким образом - это очень сочно.

Men, i detta fall känns det viktigt att göra det eftersom Murrow är symbolen ledaren och den smartaste av vargarna som alltid finns vid strupen på den som vågar exponera individuella kommunister och förrädare.

Но в этом случае, я считаю мой ответ необходимым, потому что Марроу - это символ, это лидер, он умнейший представитель стаи шакалов, которые всегда вцепляются в горло тем, кто осмелится разоблачать отдельных коммунистов и предателей.

Vi tvingades exponera oss för dem som fortfarande var lojala mot Ra.

Нам пришлось выдать себя тем, кто как оказалось бы все еще предан Ра.

Det har väldigt försiktigt gått igenom våra system utan att skada eller exponera sig.

Он очень выборочно исследовал наши системы, не повреждая их и не проявляя себя.

Du kan säkert förstå deras oro att du kan exponera de andra också.

И ты наверняка должен понимать их беспокойство, что ты можешь выдать и их тоже.

Ingenting som kan exponera oss.

Ничего, что может нас выдать.

Jag ville inte exponera honom som Yuri om jag inte var säker.

Я не хотела утверждать, что он Юрий, пока не была абсолютно в этом уверена.

Det fanns motsättningar i hans bakgrund som han inte ville exponera.

Давайте скажем, что были несоответствия, в его личном деле, и он, понятно, предпочел, чтобы мы в этом не копались. - Вы угрожали ему.

Vi kommer att exponera vad de försöker dölja.

Мы собираемся показать то, что они пытаются спрятать.

Genom att exponera dem för vad de är.

Показывая коррумпированных чиновников в истинном свете.

Men du sa att det var en plikt att exponera korrupta tjänstemän.

Но ты ведь, вроде, говорила нам, что разоблачать коррумпированных чиновников - долг каждого гражданина.

Возможно, вы искали...