färdmedel шведский

средство передвижения

Значение färdmedel значение

Что в шведском языке означает färdmedel?

— principiellt sätt /för en person/ att förflytta sig /en längre sträcka/, t.ex. medelst bil, tåg eller flyg; fordon ⋄ sätt att förflytta sig

Как перевести с шведского färdmedel?

Как в шведском употребляется färdmedel?

Har. Har ni något färdmedel?

У вас есть на чем доехать?

Jag maste säga att jag var imponerad av ert färdmedel.

Должен сказать, полковник, я был очень заинтригован вашим прибытием.

Och detta är hans färdmedel, till flygplatsen.

А это его тачка до аэропорта.

Jag har fixat annat färdmedel. - Varför då?

Я организовал другой транспорт.

Föreställ er innan man hade någon form av teknologiskt färdmedel.

Представьте, что перед тем как у человека появились различный технологический транспорт.

Statistiskt löper man större risk att dö på ett tåg än på nåt annat färdmedel.

По статистике шансы погибнуть в железнодорожной катастрофе выше, чем на любом другом транспорте.

De använde kommunala färdmedel för att undvika att bli spårade.

Они призраки. Они мастерски используют гражданский транспорт, избегая слежки.

Och du behöver ett färdmedel.

И тебе нужна лошадь.

Så du har bytt upp dig när det gäller färdmedel? Och återigen är ni underlägsna.

В следующий раз тебе следует поторговаться, ты продешевил с транспортом.

Vi saknar färdmedel.

У нас нет транспорта. Верно.

Ett gudarnas färdmedel!

Божественная колесница!

Hon är mitt färdmedel, Marnie.

Да. это. Марни, это моё средство передвижения! - Моё средство передвижения!

Hon är mitt färdmedel, och hon har varit sjuk.

Это моё средство передвижения! Если он сломается, я никуда не смогу добраться.

Vi behöver ett färdmedel.

С вас транспорт.