fågelbo шведский

гнездо

Значение fågelbo значение

Что в шведском языке означает fågelbo?

— konstruktion som vissa fåglar bygger för häckning ⋄ Kolla, det finns några ägg i det där fågelboet!

Как перевести с шведского fågelbo?

гнездо

Как в шведском употребляется fågelbo?

Och säkert är inte nåt fågelbo stort nog för mig.

Я уверена, что в гнезде я точно не умещусь!

En gång drev en trädstam förbi med ett tomt fågelbo.

Ствол дерева, ещё зелёного, проплыл мимо с пустым птичьим гнездом Через мириады лет перепрыгнули лишь рыбы.

Jag vet att du kan stirra i timmar på ett övergivet fågelbo.

Но ты часами можешь глазеть на разоренное птичье гнездо.

Långt från hamnen i Jersey, inte ett hav i sikte. Inte ens ett fågelbo.

Кругом сплошное побережье, не то, что океан, лужи приличной не найдёшь.

Det är ett fågelbo.

Да, но это для птиц.

Sprängde du ett fågelbo?

Ты взорвал скворечник?

Du ser ut som ett fågelbo i håret.

О, да вы только посмотрите на свои волосы! Это же просто воронье гнездо!

Du vet vad som händer när en gökunge kläcks i ett annat fågelbo.

Знаете, что бывает, когда кукушка откладывает яйцо в чужом гнезде?

Och hon skulle nå ett fågelbo och så började hon bara gråta.

И она потянулась к птичьему гнезду, и просто начала плакать.

Det är ett fågelbo i routern.

Ладно, смотри. В роутере птичье гнездо.

Håll tummen på draget annars får du ett fågelbo på spolen. Förstått?

Но тебе лучше держать ногу на тормозе, если не хочешь найти птичье гнездо на своей катушке.

Har ni sovit i ett fågelbo?

Ты спал в птичьем гнезде.

Kanske om jag håller i ett fågelbo.

Возможно, ты узнала бы меня, если бы я держал птичье гнездо. Стэнум.