гнездо русский
Перевод гнездо по-шведски
Как перевести на шведский гнездо?
Примеры гнездо по-шведски в примерах
Как перевести на шведский гнездо?
Субтитры из фильмов
Враг обнаружил наше пулеметное гнездо и снес там яйцо.
Skarpskyttar upptäckte vårt tillhåll och la ett ägg.
Нужно очистить гнездо на 28-м холме.
Tillhållet i kulle 28 ska rensas ut.
Посмотрите, голубка свила гнездо.
Vad vet du? Duvmamman har lämnat sitt bo.
Детям нужно собственное гнездо, верно?
De måste ju ha ett eget bo.
Иными словами, птица может любить рыбу. но где же они будут строить гнездо?
Med andra ord, fågeln kan älska fisken. men kan de bygga ett hem tillsammans?
Разве не ты твердил восемь недель подряд, что гнездо надо оставлять рано или поздно?
Var det inte du som i åtta veckor tjatade. om att man borde lämna boet nån gång?
Источник в счётной палате рассказал нам,..что внутри комитета по переизбранию уже образовалось целое крысиное гнездо преступного дерьма, заполнившего весь комитет. - Например.
En källa på statsrevisionen säger att en massa olagliga saker händer borta hos omvalskommittén.
А то ненароком гнездо скосишь.
Du kan ju råka slå hö.
Гнездо скосишь, птаха улетит.
Du mejar ner boet, flyger fågeln iväg.
Если хочешь свить гнездо, сначала научись обращаться с дамами.
Ska du bygga ett bo måste du lära dig hur man behandlar en dam.
Предлагаю залить это гребаное гнездо нервно-паралитическим газом.
Jag tycker vi rullar in dem där och lägger nervgas i helajävla boet.
Мак, Блэйн - гнездо.
Mac, Blain - nästet.
От того, что мы разворошим это гнездо, пользы не будет никому.
De kanske har rätt. Det blir en massa dödande.
Орлиное гнездо.
Örnnästet.