födelsedag шведский

день рождения

Значение födelsedag значение

Что в шведском языке означает födelsedag?

födelsedag существительное

— den dag en individ är född eller samma datum ett senare år ⋄ Imorgon är det flickans födelsedag. ⋄ dag eller datum någon är född

Перевод födelsedag перевод

Как перевести с шведского födelsedag?

födelsedag шведский » русский

день рождения день рожде́ния юбилей дню́ха день рождение да́та рожде́ния годовщина

Примеры födelsedag примеры

Как в шведском употребляется födelsedag?

Субтитры из фильмов

Ja. Vi firar min dotter Hillarys födelsedag.

Мы сейчас празднуем день рождения моей дочери.

Det är din födelsedag.

Ты знаешь, что у тебя сегодня день рождения?

Jag minns vår käre tsars födelsedag. då jag stod vakt vid sommarpalatset.

Никогда не забуду тот торжественный прием в летнем дворце. ко дню рождения его величества, нашего любимого царя. где мне выпала честь нести караул.

Bill. Det är din födelsedag.

Билл. у тебя же день рождения.

Födelsedag och hemkomst. - Vem ska jag bjuda in?

Твой день рождения и приезд.

Jag tänkte du ville ringa på hans födelsedag.

Я была уверена, что вы захотите поздравить его с днем рождения.

Sampsons födelsedag fick jag inte glömma.

День рождение мистера Семпсона.

Om du vill komma ihåg min födelsedag.

Они почти кончились. Это намёк, если ты захочешь сделать мне подарок на день рождения.

Men, älskling. Vi har samlats här för att fira min sons fjärde födelsedag.

Мы собрались отметить четвертую годовщину рождения моего сына.

Det var 3 september. Det är min frus födelsedag.

Я помню точно, это день рождения жены.

Du kunde ge mig lakrits, konfekt och champagne på min födelsedag.

Ты можешь приносить мне ликер и карамельки, И шампанское на мой день рождения.

Men. innan kvällen på hennes sextonde födelsedag ska hon sticka sig i fingret på sländan till en spinnrock- och dö!

Но. До заката в свой шестнадцатый день рождения. она проткнёт себе палец. веретеном и умрёт.

Men när tiden för prinsessans sextonde födelsedag närmade sig började hela kungariket att jubla. För alla visste att så länge det dundrade i den onda fens rike, de Förbjudna bergen så hade hennes förbannelse inte blivit verklighet.

Но чем ближе приближалось 16-летие Принцессы. тем больше радовалось королевство известиям о том, как далёкий бастион Фурии в недоступных скалах. содрогается от её ярости и гнева. от того, что её пророчеству не суждено сбыться.

På denna hennes sextonde födelsedag hade de goda feerna förberett en fest och en särskild överraskning.

В день её 16-летия добрые феи решили устроить вечеринку. и ещё кое-что особенное в качестве сюрприза.

Возможно, вы искали...