годовщина русский

Перевод годовщина по-шведски

Как перевести на шведский годовщина?

årsdag födelsedag

Как перевести на шведский годовщина?

А этот господин - ее муж. У них двадцать седьмая годовщина свадьбы.

Mannen råkar vara hennes make.

Годовщина свадьбы?

På bröllopsdagen?

Сегодня годовщина нашей великой победы. над Россией в 1905-м году.

Vi firar vår storslagna seger över Ryssland 1905.

У нас годовщина. Что?

Det är vår bröllopsdag i dag.

Хватит! Ты же сама сказала - у нас годовщина.

Det är vår bröllopsdag.

Вот такая годовщина.

Vilken födelsedag!

Дорогие папа и мама я помню, что в июле годовщина вашей свадьбы день отца и мамин день рождения.

Kära far och mor. I juli firar vi inte bara er bröllopsdag utan även Fars dag och mammas födelsedag.

Годовщина, наверное.

Det är en årsdag, antar jag.

Сегодня же наша годовщина.

Vi harju jubileum idag.

У нас завтра годовщина свадьбы.

Det är vår bröllopsdag i morgon.

О чем ты говоришь, какая годовщина?

Vad snackar du om?

Нет, это правда. Но это годовщина, которую я всегда буду отмечать, даже если ты не будешь. А ты не будешь.

Det är ettjubileum som jag alltid ska fira, även om inte du gör det.

Поскольку это твоя годовщина. - Какая, к черту, годовщина?

Eftersom det är din jubileumsdag.

Поскольку это твоя годовщина. - Какая, к черту, годовщина?

Eftersom det är din jubileumsdag.