förmyndarskap шведский

Значение förmyndarskap значение

Что в шведском языке означает förmyndarskap?

— förhållandet att vara (eller låtsas vara) förmyndare för någon

Как в шведском употребляется förmyndarskap?

Det finns en avvikelse mellan Palmgrens förmyndarskap och hur dina pengar sköts.

Я говорю о несоответствии между обязательствами вашего бывшего опекуна и управлением вашими финансами.

Angående Tommys förmyndarskap.

Они иногда бывают немного норовистыми. Укусила ее за палец, когда пыталась вырвать морковку.

Så. Nu har vi två brorsdöttar i vårt förmyndarskap.

Значит. теперь у нас две племянницы на попечении.

Du erbjuder inget samarbete. Du kräver förmyndarskap.

Ты не предлагаешь сотрудничество, ты требуешь опекунства.

Som hans advokat, tilldelar jag mig själv tillfälligt förmyndarskap.

Как его адвокат я назначаю себя временным опекуном.

Under mitt förmyndarskap, mitt lärande kan du nå höjder du inte ens drömt om.

И под моим руководством, моим наставничеством, ты могла бы добиться высот которых ты даже не можешь себе вообразить.

Och min syster Piper är här, och det är helt fantastiskt, eftersom hon egentligen står under myndigheternas förmyndarskap.

И моя сестра, Пайпер здесь, и это на самом деле невероятно, потому что, по логике вещей, она в общем то находится под федеральной стражей.

Hon kommer att vara kvar här, under mina vaksamma uppsikt, under mitt förmyndarskap.

Она всегда будет здесь, Под моим присмотром, под моей опекой.

Hon försöker få Melbourne tillbaka. Om hon lyckas kan vi inte skydda henne med hjälp av förmyndarskap.

Она, конечно, пытается вернуть Мельбурна назад, и если она преуспеет, то мы не сможем защитить ее регентством.

En strid om förmyndarskap, kidnappning, ett mord, en tv-succé.

Битва за опеку. Похищение. Убийство.

Tyckte läkaren som gav mig förmyndarskap att det var ett fysiskt tillstånd?

Доктор, оформивший мне опеку над тобой, - считал это физическим недомоганием?