förrädisk шведский

предательский, кова́рный

Значение förrädisk значение

Что в шведском языке означает förrädisk?

förrädisk прилагательное

— som begår förräderi; bildligt opålitlig, falsk, försåtlig, lömsk — farligare än det verkar ⋄ farligare än det verkar

Перевод förrädisk перевод

Как перевести с шведского förrädisk?

förrädisk шведский » русский

предательский кова́рный

Примеры förrädisk примеры

Как в шведском употребляется förrädisk?

Субтитры из фильмов

Om kung Edward håller så sitt ord som jag är listig och förrädisk ska Clarence nu i bojor läggas, ty det en spådom är som sagt att G ska Edwards släkte en dag döden ge.

Окропи меня иссопом, и буду чист; омой меня, и буду белее снега. Дай мне услышать радость и веселие, и возрадуются кости, Тобой сокрушённые.

Floden är förrädisk.

Высокая вода. - Идем!

Trappan kan vara förrädisk.

Лестница. может быть ненадежна.

Förrädisk som havet!

Коварная, как море!

Vi har kommit till den slutsatsen att, istället för att vara en trogen tjänare finns det ingen som var så ondskefull, så förrädisk, mot kungen som du.

Сэр Томас, мы пришли к заключению что не было менее верного и честного слуги Его Величества равно как и более коварного и вероломного слуги этого государя - чем вы.

Det finns ingen så ondskefull, så förrädisk, mot kungen som du.

Не было еще слуг у Короля более коварных и вероломных, чем вы.

Inte killens fel att du gick i högstadiet med en förrädisk skitstövel.

Это не ошибка малыша, что ты закончила среднюю школу с плохими воспоминаниями.

Jag antar att du menar den antika konsten i Nerd Herding, men jag måste varna dig att vägen till att nå upplysning om datorns natur är en lång och förrädisk väg.

Ну, я полагаю, ты имеешь в виду древнее искусство тех.помощи, и я вынужден предупредить тебя, дорога к компьютерному просветлению долгая и тернистая.

Det verkar som den här vägen är mer förrädisk än jag trodde.

Похоже путь ещё опаснее, чем я думал.

Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker, och hans Padawan Ahsoka Tano är fångade mitt i en förrädisk strid mellan gott och ont.

Оби-Ван Кеноби, Энакин Скайуокер и его падаван, Асока Тано, втянуты в вероломную борьбу между добром и злом.

Förrädisk skurkaktighet!

Предательское злодейство!

Förrädisk plats, skogen.

Да, спасибо. Мне и правда нужно время.

Och förrädisk.

И коварным.

Catelyn Stark är en förrädisk fitta.

Кейтилин Старк - вероломная тварь.

Возможно, вы искали...