försäkring шведский
страхование, страховка
Значение försäkring значение
Что в шведском языке означает försäkring?
försäkring
Перевод försäkring перевод
Как перевести с шведского försäkring?
Примеры försäkring примеры
Как в шведском употребляется försäkring?
Субтитры из фильмов
De är min försäkring. - Vad vill du ha?
Они будут страховкой на случай, если вы передумаете.
Gå och ta en försäkring hos Lloyds den är inte dyrare än förut när ingen pratade om nån komet.
Он обойдется вам не дороже, чем неделю назад. Тогда о комете никто и не слышал. А те парни знают, что делают.
Kan jag teckna en försäkring utan att besvära honom?
Можно получить для него полис, но его не беспокоить?
Och du hade en försäkring på 50 000.
И чтобы это был несчастный случай, а у тебя был полис на 50 тысяч. Так?
Ni kan bara skydda er genom en egen försäkring.
Возможен лишь свой собственный полис.
Snart behöver jag väl försäkring mot jordbävning och blixtar.
А потом вы предложите мне страховку от землетрясений,...от ударов молнии и прочей чуши.
Jag behöver försäkring när jag kör till Palo Alto.
Мне бы до поездки на север. - В Сан-Франциско?
Han tecknade försäkring som skulle ge honom 100 000 om han dog på tåget.
Что же тогда? - Смотри. Человек оформляет полис.
Jag hittade jobb och hans försäkring hjälpte.
Я нашла работу, мне выплатили его страховку.
Om de har hundar, pistoler, tjänstefolk, försäkring.
Есть ли у них собаки, оружие, прислуга, страховка.
Med försäkring och bidrag från facket klarar vi oss.
Нет, нет, нет, с деньгами у нас всё нормально. Есть страховка и пособие от профсоюза. - Вобщем, с нами всё будет в порядке.
Jag förlitar mig på det här - det är vår försäkring.
Не меньше, я для подстраховки еще кое-что сделал. - Что это будет?
Fordonsrekvisition, ni har en blå Zodiac, resejournal, försäkring- civilt körkort, formulär L 101.
Документы на машину. У вас синий Зодиак. Рабочий журнал.
Försäkring, för den?
Страховка?