ficktjuv шведский

карманник

Значение ficktjuv значение

Что в шведском языке означает ficktjuv?

— tjuv som specialiserar sig på att stjäla ur folks fickor eller väskor

Как перевести с шведского ficktjuv?

карманник вор-карманник щипа́ч карма́нный вор карма́нник

Как в шведском употребляется ficktjuv?

Eller Oxen Hippolyte, som brukade vara ficktjuv här på marknaden.

Или, к примеру, возьмите Быка Ипполита, он был карманником, на рынке.

Och ficktjuv!

И обманщик!

Du lät dem ta den ifrån dig, din ynkliga ficktjuv.

Ты позволил им украсть лампу. Ты ни на что не годен.

Ficktjuv, biltjuv, skojare. Tills du insåg att kvinnor var svaga för dig.

Ты был карманником, угонял машины, был профессионалом- мошенником а потом понял, что лучше иметь дело со слабым полом.

Jenny var en snyltare - en kvinnlig ficktjuv.

Дженни была карманницей высокого профиля.

Jag är en ficktjuv, inte en hjälte.

Я карманник, а не герой.

Du är en ficktjuv, tror du jag tror på det?

Ну, ты, карманник.

När Alia är klar, går inte ens en ficktjuv säker. Dårarna hade t.o.m. en eldsten men misslyckades.

Когда Алия закончит, даже карманный воришка не будет в безопасности.

Den som luras med ordlekar, kan också vara ficktjuv.

Каламбурщики всегда не чисты на руку.

Var hon ficktjuv?

Из кармана?

Det finns en ficktjuv här.

Я слышал там карманники.

Hans far var säkert en ficktjuv och hans mor en hora.

Скорее всего, его папаша был карманником, а мать - шлюхой.

Han råkade ut för fel ficktjuv, men han får inte förstöra min dejt.

Мне жаль, что он разозлил не того карманника. Но я ждала этого свидания все лето. Я не позволю ему все испортить.

Måste ha varit en ficktjuv.

Видать, грабители напали.