finska шведский
финский
Значение finska значение
Что в шведском языке означает finska?
finska
Перевод finska перевод
Как перевести с шведского finska?
finska шведский » русский
Примеры finska примеры
Как в шведском употребляется finska?
Субтитры из фильмов
Efter det finska galleriet?
Раньше там была какая-то финская галерея.
Två finska medborgare, man och kvinna i 20-årsåldern anhölls idag i sin frånvaro på sannolika skål misstänkta för de tre morden i nordvästra Norrland i söndags.
Двое финнов, мужчина и женщина, примерно 20-ти лет разыскиваются в качестве подозреваемых в тройном убийстве, совершенном в воскресение, на севере Швеции.
Det var en gång igår kväll. när hon låg mellan de två finska dvärgarna och Maori-infödingarna.
Вчера ночью был момент когда она лежала между двумя финскими карликами и дикарем из племени Майори.
Men jag pratar ju finska.
Но я говорю по фински.
Gift dig med en finska eller lapska.
Женись на финке или лапландке, на ком угодно.
Finska fruntimmer är tokiga i bilar.
Финки без ума от машин.
I Finland pratar man finska, här i Sverige pratar vi svenska.
В двадцати километрах отсюда - Финляндия. Там говорят на финском.
Vi bryter både på svenska och finska.
А мы. Мы говорим с финским акцентом по-шведски, хотя мы не финны, и со шведским акцентом по-фински, хотя мы не шведы.
Richard stupade i Finska vinterkriget. Harald har blivit en bitter gammal man och kommer sällan ut.
Рикард погиб на финской войне, а Харальд превратился в озлобленного старика.
Jag är liksom en underras i det finska manliga socialsystemet.
Я как подвид финнской мужской социальной системы.
De är nog de mest hårdkokta i de finska rugbykretsarna.
Они, пожалуй, самые ядреные на финской регбийной сцене.
Jag desinfekterade köket och toan, och nu kände jag för lära mig finska.
Я продезинфицировал кухню и ванную, и теперь я решил изучать финский.
Till exempel, när jag lärt mig finska så- tänker jag inte lära mig finska igen.
Например, я после того, как я выучу финский. Я не буду учить финский снова.
Till exempel, när jag lärt mig finska så- tänker jag inte lära mig finska igen.
Например, я после того, как я выучу финский. Я не буду учить финский снова.