fullmakt шведский

полномочие, полномо́чие, доверенность

Значение fullmakt значение

Что в шведском языке означает fullmakt?

fullmakt существительное

— (formellt) erhållna rättigheter från annan fysisk eller juridisk person (t ex rätt att företräda någon i bankärenden) ⋄ Han har fullmakt att hantera hennes pengar. — skriftligt dokument som intygar att någon har juridisk rätt att företräda annan part (och agera i dennes namn, beträffande t.ex. bankärenden) eller annat organ ⋄ skriftligt dokument som intygar att någon har juridisk rätt att företräda annan part (och agera i dennes namn, beträffande t.ex. bankärenden)

Перевод fullmakt перевод

Как перевести с шведского fullmakt?

fullmakt шведский » русский

полномочие полномо́чие доверенность

Примеры fullmakt примеры

Как в шведском употребляется fullmakt?

Субтитры из фильмов

Jag har fullmakt att agera.

Я представляю интересы ее высочества. Вот доверенность на мое имя.

Hon har fullmakt, och nyckeln till ert värdeskåp.

И у нее есть все полномочия, чтобы запереть вас здесь.

Ja, men vi behöver fullmakt.

Я делал слишком горячо добро тому, кто холодно об этом помнит.

Jag kompleterade det pappret för att ge mig fullmakt.

Бертран. Я позвонила в бюро по найму, просила прислать новую служанку.

Jag har fullmakt att visa våningen.

Мне поручили показать вам всю квартиру. Вот это да!

Här är en fullmakt som beordrar kungens död. På grund av förräderi mot nationen.

Вот мандат, извещающий о казни короля.по обвинению в предательстве нации.

Oroa dig inte. Behöver du, så har du fullmakt att ta ut på mitt bankkonto.

Не беспокойся, я все организовал, распорядился чтобы, если что, твоя подпись имела вес в банке, понятно?

Callahan, du håller dej bara i hasorna på Palancio. tills jag får en fullmakt från åklagarmyndigheten, att gripa honom.

Кэллахэн, твоя задача пасти Паланцио до тех пор пока я не получу ордер на его арест.

Fullmakt, men inte en check in blanco.

Свобода действий, а не пустой чек.

Fullmakt för intim kroppsvisitering.

Конечно. Что это? -Разрешение на досмотр с пристрастием.

Jag behöver en fullmakt.

Мне нужна авторизация.

Du har fullmakt!

Авторизовано!

Fullmakt?

Орден?

Fullmakt.

Покажи!

Возможно, вы искали...