geisha шведский

гейша, ге́йша

Значение geisha значение

Что в шведском языке означает geisha?

geisha существительное

— japansk kvinnlig underhållare med kunskaper av olika japanska konstformer och seder såsom teceremoni, dans, sång och kalligrafi ⋄ {{etymologi|{{härledning|ja|芸者|tr=geisha|hantverkare}}}}

Перевод geisha перевод

Как перевести с шведского geisha?

geisha шведский » русский

гейша ге́йша

Примеры geisha примеры

Как в шведском употребляется geisha?

Субтитры из фильмов

Jag är sköterska och receptionist, inte nån geisha.

Меня нанимали как медсестру, а не как гейшу.

Som geisha.

Как гейша.

Du är mitt livs geisha.

Ты гейша всей моей жизни.

Jag föddes inte till att bli Geisha.

Мне не было написано на роду стать гейшей.

Hon skickar iväg dig för att utbilda dig till Geisha.

Если ты будешь ее слушать, она пошлет тебя в школу и сделает гейшей.

En vad då.? - En Geisha!

Сделает кем?

En Geisha behöver eleganta kläder - precis som en konstnär behöver färg.

Для гейши необходима красивая одежда. Как для истинного художника нужна тушь.

Om hon inte är rätt klädd så är hon ingen Geisha!

Если она не одета как подобает, она уже не гейша.

Ingen har berättat vad en Geisha är.

Мне никто не сказал, что значит быть гейшей.

Du ska få bli en Geisha!

И возможно, очень скоро ты сама станешь гейшей.

En Geisha måste hålla koll på sina kläder!

Такая популярная гейша должна лучше смотреть за своими нарядами.

Tror du att en Geisha får älska?

Ты что думала, гейша может любить?

Jag skulle återgälda min skuld år efter år efter år inte som Geisha - utan som hennes slav.

Я буду выплачивать свой долг год за годом много лет. Но не как гейша, а как ее рабыня.

Nu är jag också en Geisha!

Вот, теперь я тоже гейша.

Возможно, вы искали...