gentemot шведский

Значение gentemot значение

Что в шведском языке означает gentemot?

gentemot preposition

— mitt emot — i förhållande till, i jämförelse med

Примеры gentemot примеры

Как в шведском употребляется gentemot?

Субтитры из фильмов

Det kunde ha påverkat ditt sätt gentemot honom.

Думал, если я тебе скажу, ты своим поведением себя выдашь.

Men jag tackar dig för skammen, för nu vet jag att varje människa är en individ med rätt att tänka och verka fritt. Fast med skyldigheter gentemot det samhälle vi lever i.

Но я благодарен тебе за этот стыд, потому, что теперь я знаю, что все мы абсолютно разные существа, Брендон, с правом жить и работать, и мыслить, как индивидуумы, но с определенными обязательствами перед обществом.

Förbered krigsrättspapper. Olydnad gentemot en officer.

Сержант, приготовьте бумаги для трибунала.

Därför känner jag. känner jag mig fortfarande förpliktigad gentemot er.

Поэтому я и почувствовала, и до сих пор чувствую, что я вам обязана.

Jag har en skuld gentemot er.

Знаете, какое у вас передо мной преимущество?

Jag tog hans parti gentemot domaren.

Я встала на его сторону, против судьи.

Genom deras olust att utkämpa kriget med den intensitet som krävs har de agerat förrädiskt gentemot vår sak och vår nation.

Из страха вести более интенсивные действия.они предали разом и наше дело и нашу нацию.

Gentemot kronan.

Вы должны защитить корону.

Gentemot militären, vår armé?

Против милиции? Против армии?

Gentemot er, bland andra.

Вы ни в чем не виноваты. - Конечно.

Du har ett ansvar gentemot din stackars mor och far.

Ты отвечаешь перед своими родителями бедняжками.

Och de gör mig inte illamående genom att prata om deras plikt gentemot Gud.

Они не доводят меня до головной боли, обсуждая обязанности по отношению к Богу.

Den sorgsenhet som Sebastian känt terminen innan ersattes av en slags vresighet, till och med gentemot mig.

Грусть, охватывавшая Себастьяна и в прошлый семестр, теперь превратилась в постоянную хмурость, даже по отношению ко мне.

Jag menar, dina avtalsförpliktelser gentemot Mr.Neville.

Я имею в виду ваши обязательства перед мистером Нэвиллом.

Возможно, вы искали...