girighet шведский
алчность, жадность
Значение girighet значение
Что в шведском языке означает girighet?
girighet
Перевод girighet перевод
Как перевести с шведского girighet?
girighet шведский » русский
Girighet шведский » русский
Примеры girighet примеры
Как в шведском употребляется girighet?
Субтитры из фильмов
Girighet har förgiftat vår själ, barrikaderat världen med hat och marscherat in i blodsutgjutelse.
Алчность отравила души людей, воздвигла барьеры ненависти, привела нас к страданиям и кровопролитию.
Vår tids elände är blott övergående girighet och bitterhet hos dem som fruktar vår utveckling.
Наши сегодняшние страдания из-за алчности и злобы тех, кто боится прогресса человечества.
Låt oss kämpa för att förverkliga det löftet och befria världen riva murar mellan nationer och avskaffa girighet, hat och intolerans!
Настало время бороться, чтобы сбылись эти обещания! Бороться за освобождение мира, за уничтожение национальных барьеров! За исчезновение алчности, ненависти и нетерпимости!
Vi går in i en ny värld. En godare värld. Där människor lämnar sitt hat, sin girighet och sin brutalitet.
Мы входим в новый мир, в лучший мир, где люди преодолеют свою ненависть, алчность, и грубость.
Jag blev förblindad av girighet.
Собственная жадность меня сгубила.
För att det här landet behärskas av girighet och korruption.
Потому, что царит продажность и коррупция.
Är du skyldig till girighet?
Ты готов покаяться в грехе жадности?
Aisopos fabel varnar oss för girighet.
Басня Эзопа предостерегает нас об алчности.
Det var inte girighet som överväldigade Piggsvinet. Han kröp på alla fyra genom den här pölen och bad för sin bror.
Почему не пошел еще раз не за деньгами уже, а за братом?
Det var det han sysslade med - dödlig sjukdom, skuld och girighet. Julia är snart 20.
Такие сведения до него доходят, сведения о смертельных болезнях и долгах.
Tycker du att de borde ha valt dig, Trasten? En man, förvriden av ohämmad ärelystnad. En man, plågad av sin omättliga girighet.
Что, думаешь, они выберут тебя, человека с гигантскими амбициями, человека несравнимой жадности, человека.
Tack vare Nakatomi corporations girighet världen om ska de få sig en lektion i riktig makt.
Для корпорации Накатоми самой жадной компании в мире мы собираемся преподавать урок реального использования силы.
Jag har sett din nobla ambition avta, en efter en..tills mästarens passion, girighet, fängslade dig.
Я видела, как все твои благородные устремления постепенно гибли, и осталась одна только алчность.
De övertog den mäktigaste kommunikationsvägen sedan hjulet och nu är deras girighet omättlig.
Они испоганили лучшее средство коммуникации со времен колеса! А теперь их жадность не знает границ.