grannskap шведский

соседство, сосед, сосе́дство

Значение grannskap значение

Что в шведском языке означает grannskap?

grannskap существительное

— det att vara grannar — omnejd, nära omgivning

Перевод grannskap перевод

Как перевести с шведского grannskap?

grannskap шведский » русский

соседство сосед сосе́дство округа окру́га окрестности окре́стность окре́стности микрорайон близость бли́зость

Примеры grannskap примеры

Как в шведском употребляется grannskap?

Субтитры из фильмов

Ska du försöka i mitt grannskap?

Нет, спасибо. Послушай, почему бы тебе не поехать со мной?

Kanske kommer jag att gilla ditt grannskap.

Я передумал, с удовольствием прокачусь с тобой.

Samma förslag, från ett annat grannskap.

Подобное предложение мне уже сегодня поступало.

Kommissarie Thompson, ledsen att jag väcker dig men jag har aldrig sett något som det här förut i mitt liv och det här är ditt grannskap, så det var bäst att ringa dig på en gång.

Простите, что разбудил, лейтенант, но ничего подобного я не видел за всю свою жизнь. К тому же, это ваши соседи, вот я и решил, вас известить.

Trevligt grannskap.

Славный квартальчик.

Dom är vuxna och kriminella. men det är mitt grannskap och mitt hus. eller hur stora. dom kan inte slå mig här.

Пусть они взрослые и преступники. но это мой район, и мой дом. и не важно насколько они большие. они не побьют меня здесь.

Jag var där tidigare idag, han har hittat en bra parkeringsplats, framför ett bra hus, i ett bra grannskap.

Если я буду смотреть его в своей квартире, то мне будет казаться, что я ничего не делаю. Если же я буду смотреть фильм здесь, то я буду вне дома.

Inte i vårt grannskap, polarn.

Сто процентов, люди не с нашего района.

Hallå, med den här klockan kan jag flytta in i ett vitt grannskap.

Эй, с такими часами мне можно спокойно переселяться в район для богатых.

Det första var för nära hissen. Nästa vette mot mitt gamla grannskap.

Первая была слишком близко от лифта, вторая выходила окнами во двор, где я вырос.

Är det här mitt grannskap?

Я здесь живу?

På ett möte nästa kväll luftade invånarna sina åsikter över de ökande farorna som deras grannskap blev utsatt för.

На собрании жителей города все высказывали своё отношение по поводу возросшей опасности, с которой им всем пришлось столкнуться.

En man i vårt grannskap.

Человек из нашего квартала.

Sluta simma i ditt inre, det är ett farligt grannskap.

Хватит плавать в своих мозгах.

Возможно, вы искали...