gratulationskort шведский

поздрави́тельная откры́тка

Значение gratulationskort значение

Что в шведском языке означает gratulationskort?

gratulationskort существительное

— (pappers)kort, ibland vikbart, vanligen med ett (vackert) fotografi eller en (lämplig) illustration och ofta med en text i stil med ”Grattis!” eller något mer specifikt, som ges som gåva vid gratulation på födelsedag eller vid annat speciellt tillfälle (se gratulation) ⋄ Jag köpte ett gratulationskort med texten ”Grattis på födelsedagen!”. ⋄ Det märks hur populär hon är på mängden gratulationskort hon fick.

Перевод gratulationskort перевод

Как перевести с шведского gratulationskort?

gratulationskort шведский » русский

поздрави́тельная откры́тка

Примеры gratulationskort примеры

Как в шведском употребляется gratulationskort?

Субтитры из фильмов

Det här med gratulationskort, är inte det hyckleri?

Есть что-то неискреннее в поздравительных открытках.

Jag ska säga dig, ett trevligt gratulationskort är en stämningshöjare.

Вот, что я скажу, хорошая открытка может действительно поднять тебе настроение.

Och all den där skiten som de proppar i oss i filmer och gratulationskort är bara propaganda för att få oss at gifta oss, skaffa barn och hålla ekonomin i rullning.

И остальное дерьмо которому нас кормят по телеку поздравительные открытки созданы для пропаганды брака и рождения детей, и всё для поддержки экономики.

Man försöker hålla kontakten. Men till slut blir det bara på högtider, genom telefonsamtal, gratulationskort. Du fattar.

Потом пытался быть рядом, но все свелось к визитам на праздники телефонным звонкам, открыткам на день рождения, сам знаешь.

Så att du kan manipulera dem. - Du borde skriva gratulationskort.

Доверие даёт лишь возможность манипулировать ими.

De finns inte på gratulationskort.

Знаешь, подобно лебедям или пингвинам. Да, исключая тот факт, что ты не найдёшь Ностровитов в списках на продолжение рода.

De sa att du skriver gratulationskort.

Они сказали ты пишешь поздравительные окрытки.

Jag skriver gratulationskort.

Подписываю открытки.

Födelsedagar är till för att sälja gratulationskort.

Дни рождения придумала компания Холлмарк, чтобы продавать открытки.

Det var nog bara ett gratulationskort.

Наверное, это была просто открытка.

Jag stal ett gratulationskort till dig. - Men jag tappade det på vägen.

Я спер тебе открытку в магазине, но потерял ее по дороге сюда.

Han skickar gratulationskort. På kristna helgdagar och min födelsedag.

Он посылает мне поздравительные открытки на рождество и мой день рождения.

Vi skickar inga gratulationskort.

Ну ты знаешь вообще-то, мы не обмениваемся поздравительными открытками. - Хреново, да?

Jag brukar inte låta som ett gratulationskort men jag har insett att tur är något som påminner en om hur vacker världen kan vara, och det är därför som jag behöver lite mod.

Я обычно не из тех, кто говорит словами с открытки, но. в последнее время я убедилась, что удача напоминает тебе, каким прекрасным может быть мир. И в этом мне нужна смелость.

Возможно, вы искали...