grundande шведский
создание
Значение grundande значение
Что в шведском языке означает grundande?
grundande
Перевод grundande перевод
Как перевести с шведского grundande?
grundande шведский » русский
Примеры grundande примеры
Как в шведском употребляется grundande?
Субтитры из фильмов
Ansvaret för skolans grundande lägger vi på vår far. Arbetet påbörjas genast.
Исполнение сего поручаем нашему отцу, с тем, чтобы он приступил к этому делу немедленно.
Ända sedan Roms grundande.
Еще со времен основания Рима.
En dom utan grundande bevis så är det här ingen en brottslig handling.
Простите, согласно уголовному кодексу Калифорнии статья 11-18.1 оправдательного приговора так как доказательств, предъявленных суду, недостаточно для обвинительного приговора.
Sen Israels grundande.
С момента образования Израиля.
Familjen Gilbert var en av de grundande familjerna och 1864 var de bland de som försökte utrota vampyrerna.
Гилберты были одной из семей-основателей. а в 1864 году, они были среди тех кто хотел истребить вампиров.
När de grundande familjerna brände henne, tog de hennes saker, och du hoppades att pappas dagbok skulle säga vart de fanns.
Когда семьи-основатели сожгли её, они забрали её вещи. И ты надеялся, что в дневнике отца будет сказано, где они.
Som ättlingar till de grundande familjerna, -vill de veta att de kan lita på er.
Как предки семей-основателей они хотят знать, что смогут на вас расчитывать.
Som medlem i den grundande familjen, är det min skyldighet att rapportera om några mycket oroande nyheter.
Как член совета семей-основателей, я счел своим долгом сообщить вам эти тревожные новости.
Jag blev förvånad över att ha blivit vald, eftersom jag inte tillhör de grundande familjerna.
Я была удивлена, что меня выбрали. Я ведь не принадлежу к числу семей основателей.
Kusinerna Fell har inte en chans, och Amber Bradley är bara med för att det inte ska se ut som om det bara är den grundande familjen, vilket det såklart är.
Сестры Фелл не стали пытаться. И Эмбер Брэдли в конкурсе только для того, чтобы он не выглядел, как будто он только для семей-основателй. Хотя, конечно, так и есть.
Låt mig få presentera för er, Två av NASAs grundande uppdragsdirektörer, och astronaut, Dr. Buzz Aldrin.
Позвольте вам представить двух первых руководителей полетов НАСА и астронавта доктора Базза Олдрина.
Och, som var typiskt för vår grundande fader, fann jag honom oförskräckt exponerad.
И, как водится наш отец основатель оказался бесстыдно откровенен.
Till skillnad från dina grundande vänner har vi en ganska stor del av honom till vårt förfogande.
Ну, в отличие от твоих друзей-основателей, у нас есть большой его кусок в распоряжении.
Ursäkta att jag stör, miss Caroline, Jag älskar de grundande fäderna men jag måste be om ursäkt för det som skedde tidigare.
Простите за вторжение, мисс Кэролайн, но я должен попросить прощение за случившееся ранее.