grundläggande шведский

фундаментальный, основной

Значение grundläggande значение

Что в шведском языке означает grundläggande?

grundläggande прилагательное

— ; som täcker det första (man normalt lär sig), enklaste och/eller viktigaste ⋄ Har du grundläggande kunskaper inom medicin? ⋄ Ska vi beröva någon en av de mest grundläggande rättigheterna vi har som människor, nämligen rätten att bestämma över våra egna liv?

Перевод grundläggande перевод

Как перевести с шведского grundläggande?

grundläggande шведский » русский

фундаментальный основной фундамента́льный суще́ственный основополага́ющий основно́й

Примеры grundläggande примеры

Как в шведском употребляется grundläggande?

Субтитры из фильмов

Rytm är så grundläggande, och hela du utstrålar rytm.

Ритм это нечто врождённое он исходит из вас; вы просто подчиняетесь ритму.

Gentlemän, ni missar den grundläggande sanningen.

Господа, мы отвлекаемся от истинной сути вещей.

Gör mig en tjänst och ge dem en chans. Han kom med grundläggande information.

Дай им шанс.

De är ju ändå vårt starkaste försvar mot allt som vill rasera. vår grundläggande frihet. och medelklassens välfärd.

И все таки, они - наша сильнейшая защита от тех, кто марает наши основные принципы свободы, а также благосостояние среднего класса.

Det gjordes för att en intelligent art. skulle få grundläggande kunskap i engelska.

Он был сконструирован так, чтобы разумные особи могли усвоить земной язык.

Om vi kan passa in det i ett mönster så kanske fysiken, kvantfysiken, själva mänskligheten kan känna till grundläggande sanningar.

Если это будет подтверждено, то сама наука -. Если человеческая раса сможет менять законы Вселенной.

Det bröt mot de grundläggande skyddsreglerna.

И, это лучшее свидетельство наличия крупного заговора в Далласе.

Men de grundläggande kännetecknen skulle vara samma.

Однако, основа его стиля должна остаться неизменной.

Rädsla är vår mest grundläggande känsla.

Хорошо. Страх - наша главная эмоция.

Ett grundläggande problem med nya relationer, är att varje person har en egen sexuella tidtabell, om vad som ska hända när, och den andra personen vet ingenting om den.

Я устал изображать радость каждый раз, когда кто-то празднует свой день рождения. Что за суета? Сколько раз мы обязаны праздновать тот факт, что кто-то родился?

Ändå är jag oförmögen att förstå nåt så grundläggande som humor.

И всё равно, Я не в состоянии понять такое понятие как юмор.

Det kanske bara är en uppenbar nonchalans för grundläggande mänsklig anständighet.

У тебя есть магнитофон? - Да.

Av något skäl så saknar mitt system de grundläggande livsprocesserna såsom möjligheten att dö och att fortplanta sig.

По какой-то причине я лишён основных процессов, присущих всему живому: я не могу ни умереть, ни оставить после себя потомство.

Med vår grundläggande frihet på spel, kan ingen motåtgärd vara för extrem.

Когда на кон поставлены наши основные свободы, любые меры становятся адекватными.

Возможно, вы искали...

grundlägga