grundlig шведский

совершенный

Значение grundlig значение

Что в шведском языке означает grundlig?

— som behandlar något från många aspekter och ofta också studerar bakomliggande aspekter ⋄ som behandlar många delar

Как перевести с шведского grundlig?

совершенный тща́тельный скрупулёзный радика́льный по́лный основа́тельный коренно́й исчерпывающий исче́рпывающий истощающий доскона́льный всесторо́нний бескомпромиссный

Как в шведском употребляется grundlig?

Efter en grundlig genomgång av tillverkningsproblemen, fick jag en sänkning på en franc per dörrhandtag.

То есть, получить дополнительное количество ручек без накладных. - Тсс. - Что такое?

En grundlig undersökning av sonden kan ge oss vissa kunskaper om de som tillverkat den och hur vi ska hantera dem.

Доктор, полная экспертиза этого разведчика могла бы обеспечить нас хоть какой-то информацией о тех кто его создал и как вести себя с ними.

De ska kolla att jag är grundlig. Jag kan komma och visa det.

Если хотите, я принесу сюда то, что выловлю, и вы сможете убедиться.

På begäran av Neils familj kommer jag att göra en grundlig utredning.

По просьбе семьи Нила, я намерен провести тщательное расследование этого инцидента.

Vi gör en grundlig kroppsvisitering.

Мы дадим ему обыск с раздеванием всего тела.

Vi kollade EKG och gjorde en grundlig kontroll.

Мы посмотрели вашу ЭКГ, анализы, сделал полный осмотр.

Du är väldigt grundlig.

Ты очень предусмотрителен.

En grundlig kille som du.

Ты ведь такой предусмотрительный.

Jag måste göra en grundlig inspektion på platsen.

Инвесторы весьма встревожены.

Jag var grundlig.

Я старался быть максимально тщательным.

En mycket grundlig utvärdering.

За положительную характеристику.

Men han är grundlig.

Он своего не упустит.

Undersökningen blir mycket grundlig.

Мы сделаем полную экспертизу.

Efter omsorgsfull granskning och grundlig eftertanke finner jag det omöjligt att förneka styrkan i regeringens ståndpunkt.

После тщательного рассмотрения дела и серьезнейших размышлений я счел невозможным отрицать правомочие доводов нашего правительства.