gudskelov шведский

сла́ва Богу

Значение gudskelov значение

Что в шведском языке означает gudskelov?

gudskelov наре́чие

— som tur är

Перевод gudskelov перевод

Как перевести с шведского gudskelov?

gudskelov шведский » русский

сла́ва Богу

Примеры gudskelov примеры

Как в шведском употребляется gudskelov?

Субтитры из фильмов

Gudskelov för en matbit.

Слава богу, есть еда. Ну же.

Gudskelov att du är oskadd, Lucy.

Где Ричард? С ним всё нормально? - Всё нормально.

Gudskelov att du kom hem!

Слава богу, что ты вернулся!

Gudskelov att du är här.

Берт! Слава богу. - Назад.

Dock, gudskelov behövs ej jag, vårt kungaträd har burit kungafrukt som, mognad utav tidens stilla gång ska pryda härligt majestätets tron som lyckosam regent.

Уйти в молчаньи, или горьким словом вас упрекнуть за предложенье ваше? Благодарю вас за любовь, но я не заслужил таких высоких просьб.

Gudskelov.

Бог миловал.

Jag är inte politiker, gudskelov.

Верно? Слава богу, я не политик.

Gudskelov är jag bara soldat.

Не моё дело. Слава богу, я солдат.

Gudskelov!

Ах, Боже мой! С нами Бог.

Inget annat, gudskelov.!

Только это? Это же мозаика. Велика важность.

Men gudskelov är min vilja svag.

Но, слава Богу я - слабовольный.

Gudskelov.

Слава богу!

Ja, men gudskelov slipper alla göra det.

Да, думаю, Вы должны. Но слава богу, не все мы.

Nå, gudskelov.

Тогда мне не о чем беспокоиться.

Возможно, вы искали...