hängiven шведский
преданный, любящий
Значение hängiven значение
Что в шведском языке означает hängiven?
hängiven
Перевод hängiven перевод
Как перевести с шведского hängiven?
Примеры hängiven примеры
Как в шведском употребляется hängiven?
Субтитры из фильмов
Han var en snäll och hängiven far som gav sin dotter alla tänkbara bekvämligheter men hon behövde ändå en mor.
Хоть он и был ей добрым и преданным отцом, и старался обеспечить своей любимой дочери роскошь и комфорт, он понимал, что девочке нужна материнская забота.
Ni har även hört Janet McKenzie, en hängiven hushållerska som drabbats av två svåra förluster. Först dog frun i huset, sen gick hon miste om ett arv på 80 000 pund, som hon hade räknat med.
Потерю любимой хозяйки и лишение наследства в 80 тысяч фунтов, которое она вполне оправданно рассчитывала получить.
Det är dårskap att föra dagbok, men det känns spännande. Och bara en hängiven hustru skulle kunna tyda skriften.
Безумие - вести этот дневник, но он доставляет мне трепетное удовольствие, и лишь любящая жена разобрала бы этот почерк.
Jag vet han är misstänkt, men. det finns ingen mer hängiven kirurg.
Я понимаю, Дювалю не доверяют, но. нет врача более одержимого своим делом.
Hängiven, kompetent. tar hand om allt åt mig under dagen.
Она - как хорошая жена. Преданная, чуткая, компетентная, в течение дня обо всем заботится, а вечером идет домой.
Inte jag, inte. - Är du så hängiven?
Ты что, такой ответственный работник?
Han söker sin förre ägare och är oerhört hängiven.
Он ищет своего бывшего хозяина. но я никогда не видел такой преданности у дроида.
En jediriddare måste vara hängiven och helt seriös.
Джедай должен быть весьма целеустремленным и обладать самым серьезным умом.
Men i den relativa friheten i London blev Rex hängiven Julia.
В Лондоне, оказавшись более или менее на свободе, Рекс превратился в покорного раба Джулии.
Har Radstock välkomnat dig, med en så hängiven gästfrihet?
В Рэдстоке вы ожидаете встретить такой же радушный прием?
Jag menar inte ömsint och hängiven kärlek.
Я не говорю любовь или привязанность. Только расслабляющий секс, против стресса.
Belleroche var slak. men varför byta honom mot en sjåpig skolgosse? Han är mig helt hängiven!
Я знаю, Больрош был слабоват, но вы могли найти найти более мощную замену чем этот слезливый школьник.
Han är ju så hängiven er, som ni sa.
Как вы и говорили, он бесконечно предан вам.
Hon kommer vara hängiven mig, till mina behov.
Она будет мне преданна, и будет выполнять все мои прихоти.