härbärge шведский

хостел, хосте́л, хо́стел

Значение härbärge значение

Что в шведском языке означает härbärge?

— kostnadsfri övernattningslokal för bostadslösa ⋄ kostnadsfri övernattningslokal för bostadslösa

Как перевести с шведского härbärge?

хостел хосте́л хо́стел турбаза турба́за прию́т для бездо́мных прию́т общежитие общежи́тие ночле́жка мини-оте́ль

Как в шведском употребляется härbärge?

Nu sporrar ryttarn ivrigt gångaren för att härbärge nå.

Теперь коня пришпоривает путник, Чтоб загодя доехать.

I natt skämdes jag bort av flickorna på frälsningsarméns härbärge.

Ну, вчера я. позволил себе переночевать в приюте Армии спасения.

Och vi har beviset i form av pudret från frälsningsarméns härbärge.

И наконец в ночлежке, где он спал, остались. следы пудры.

Blaney sov på frälsningsarméns härbärge i förrgår natt.

Нет, Блэйни спал там в ту ночь перед убийством.

Men det är inte helt och hållet ett härbärge.

Это, конечно, дыра, но не совсем ночлежка.

På ditt härbärge?

В твоей ночлежке?

Vad i helvete gör det för skillnad om jag har ett härbärge eller ett hotell eller ett slott?

Что, черт побери, это значит? Какая, к черту разница, ночлежка у меня, гостиница или замок?

Josephs härbärge.

Я не верю, что ты заставил меня это сделать!

Men en vinterkväll kom en gammal tiggerska till slottet. Hon erbjöd honom en enkel ros mot att hon fick härbärge mot kylan.

Однажды темной зимней ночью к замку пришла старая нищенка, и предложила принцу волшебную розу, за ночлег и убежище от лютой зимней стужи.

Som ett härbärge, det lättaste alternativet.

Похоже на сон, на легкий выбор.

Jag besökte ett härbärge för robotar.

Сегодня я посетила приют для опустившихся и брошенных роботов.

Det enda som ligger där, är ett jäkla härbärge.

За этой церковью только трущобный квартал.

Jag driver Metro Souths härbärge.

Я заведую южным ночлежным домом.

Det måste finnas ett annat härbärge jag kan ringa till.

Да, может быть, у вас есть свободный номер?