högljudd шведский

громкоголосый, громкий

Значение högljudd значение

Что в шведском языке означает högljudd?

— med en hög ljudnivå

Как перевести с шведского högljudd?

громкоголосый громкий галдящий

Как в шведском употребляется högljudd?

Han är högljudd och ser våldsam ut.

Он разговаривает очень громко и грубо. Он производит впечатление маньяка.

Vi har en högljudd kvinna här.

У нас тут одна шумная особа.

Ni är för högljudd, lord Strafford.

Вы так громко кричите.

Handikappad? Nej. Hon har en pojke, en högljudd odåga som spelar käglor eller Gud vet vad i korridoren.

Нет! у них в коридоре.

Är det för tidigt att vara högljudd?

Не слишком ли рано я начал орать? Поздно спохватились.

Din restaurang är högljudd.

В твоем ресторане очень шумно, Спика.

Vad du är högljudd.

От тебя слишком много шума, Спика.

Han blev högljudd och hysterisk.

Он начал орать и истерить.

Vid min sida gick en kadett. Inte för begåvad eller högljudd. Enormt tilldragande.

А рядом со мной была женская военная часть, не слишком яркая и кричащая, но чрезвычайно привлекательная.

Galen må vara en högljudd dåre, men ibland är han klarsynt.

Гален - горластый дурак, но иногда он очень проницателен.

Du är högljudd för att vara nykomling.

Что-то ты слишком громкий для новичка.

Jag var visst lite för högljudd, va?

Я немножко громковато это сказала, да?

Teddy P. Är lite högljudd.

Тедди П. слишком кричит.

Tack, men bedömningen av mitt själstillstånd lämnar jag till nån mer kvalificerad, och mindre högljudd.

Спасибо. Но я бы предпочел оставить суждения по поводу моей души кому-нибудь более компетентному. И, возможно, менее крикливому.