högskola шведский

университе́т, институт

Значение högskola значение

Что в шведском языке означает högskola?

— lärosäte där det bedrivs grundutbildning och i viss mån forskning

Как перевести с шведского högskola?

университе́т институт школа учи́лище университет те́хникум консервато́рия колле́дж институ́т высшее учебное заведение вы́сшее уче́бное заведе́ние вы́сшая шко́ла акаде́мия ВУЗ

Как в шведском употребляется högskola?

Jag har examen från Texas tekniska högskola, sir.

Закончил технический факультет с красным дипломом, сэр!

Vi har tillfälle att få in spelet på Stjärnflottans högskola.

У нас также есть возможность предложить игру Академии Звездного Флота.

Brooklyns juridiska högskola.

Юридическая академия в Бруклине.

Ja, från Stjärnflottans högskola.

По-моему да, коммандер. В Академии Звездного Флота.

Stjärnflottans högskola undrar när vi anländer.

Капитан, Академия Звездного Флота запрашивает уточненное время нашего прибытия. Мистер Дейта?

Du gick väl på högskola?

Вы же учились в колледже, да?

Han var min instruktör vid Psi-Corps högskola.

Он был моим инструктором в Академии Пси Корпуса.

Gått på högskola?

Ты закончил колледж?

Varför valde du världens främsta tekniska högskola?

Почему ты устроился в лучший технический колледж мира?

Är ni redo att börja på högskola?

Ты готов идти в юридическую школу?

Men det är ett villkor - Jesminder ska gå på högskola först, vart hon vill.

Но с условием, что она сначала закончит колледж, причем там, где сама пожелает.

För 100 år sen var det olämpligt för en kvinna- att studera på högskola.

Сотню лет назад нельзя было даже представить себе выпускницу колледжа - женщину.

Du vet när vi tar studenten från gymnasiet och börjar på högskola för att sedan bli doktorer, advokater och allt det där hur tror du att det är då?

Он мёртв. Знаешь, когда мы закончим среднюю школу и поступим в колледж и будем врачами и юристами, и всё такое, как ты думаешь это будет выглядеть?

Högskola student.

Вы двое опять вместе.