högtravande шведский

напы́щенный, искуственный

Значение högtravande значение

Что в шведском языке означает högtravande?

högtravande прилагательное

— tillgjort högtidlig, uppstyltad, pompös, bombastisk

Перевод högtravande перевод

Как перевести с шведского högtravande?

högtravande шведский » русский

напы́щенный искуственный

Примеры högtravande примеры

Как в шведском употребляется högtravande?

Субтитры из фильмов

Inget mer högtravande strunt.

Больше никакой напыщенной ерунды.

Så högtravande att de låter som om de sket marmor!

Настолько возвышенных, что они напоминают окаменевшее дерьмо!

Inte mycket banala. och ganska högtravande.

Ну, я считаю, он самый обычный и полон самомнения.

Om du tror att du kan slita dig från alla de här högtravande, svåra besluten en stund skulle jag vilja visa dig en sak.

Ну, если ты думаешь, что сможешь оторваться на минуту от принятия важных управленческих решений на высшем уровне, то я бы хотела тебе кое-что продемонстрировать.

Du borde inte tala högtravande om det.

Пап, это не сцена, где ты можешь высказывать свое антикапиталистическое мнение. - Как раз она.

Det var en högtravande dröm.

До чего изощренные мечты. - А что, нет?

Vi måste få upp siffrorna eller ha en massa högtravande idéer och inte bli sända.

Майк, нам нужно поднять рейтинг, иначе наши блестящие идеи применять будет негде.

Var inte så högtravande.

Не будь так высокопарна.

Nog med högtravande fraser.

Хватит уже этого пафосного бреда.

Förr skrev han bara högtravande grejer som jag inte kunde få investerare till.

Конечно, в восторге! Знаешь, с этим парнем было непросто. Он писал всякую выпендрёжную чушь, на которую я не мог найти спонсоров.

Jag klarar inte av högtravande vita och deras fina ord.

Как я встречусь с этими надменными белыми, с их изысканными словечками?

Det var det värsta, högtravande.

Это хуже всего, а натянутость.

Edert högtravande språk ger mig ett riktigt praktstånd.

Твой вычурный язык вызывает у меня огромный стояк!

Det är högtravande skit utan humor.

Высокопарное дерьмо, лишённое юмора.

Возможно, вы искали...