hemmaplan шведский

Значение hemmaplan значение

Что в шведском языке означает hemmaplan?

hemmaplan существительное

— arena eller idrottsplats där idrottsklubb spelar de matcher de äger rätt att försälja biljetter till, så kallade hemmamatcher ⋄ Hammarby IF Fotbolls hemmaplan heter Söderstadion. — plats där man känner sig hemma, kan vara ett helt land eller en liten ort ⋄ plats där man känner sig hemma, kan vara ett helt land eller en liten ort

Примеры hemmaplan примеры

Как в шведском употребляется hemmaplan?

Субтитры из фильмов

Jag tror hon har problem på hemmaplan, sir.

Думаю, у неё неприятности дома.

Du är säkert en riktig tiger på hemmaplan. Ja!

Держу пари, ты - единственный тигр на всю округу.

Ma'am, du måste inse att. det här är mycket större än nåt ynka gräl på hemmaplan.

Она меня убьет. - Мэм, вы должны понять. Это намного важнее любых семейных проблем, которые вы переживали.

Problem på hemmaplan?

Проблемы дома, сынок?

Slår du mig på hemmaplan.

Можешь присвоить все лавры себе.

Hon är på din hemmaplan.

Она на твоей скаковой дорожке.

Det här är din hemmaplan!

Давай, чемпион, вперед, говори, все, что хочешь!

Det är mitt förhör men deras hemmaplan.

Свидетелей вызвал я, но территория принадлежала им.

Mina herrar, detta är vår hemmaplan.

Господа! Это место, где мы живём!

Mot New York på hemmaplan.

Плейофф, играем с Нью-Йорком и на своём поле.

Vi spelar ju för hemmaplan.

Преимущество своего поля. Это совсем ничего не значит?

Janine är faktiskt chef här, så du är på hennes hemmaplan.

Дженин - главный менеджер. Всё, что здесь происходит, её касается.

Det sköter jag hellre på hemmaplan.

Уж лучше я буду делать это в домашних условиях.

Det händer bra saker både på jobbet och på hemmaplan.

Какие же необычные вещи случаются с тобой на работе и в жизни.

Возможно, вы искали...