identifiera шведский

распознавать, отождествлять, опознавать

Значение identifiera значение

Что в шведском языке означает identifiera?

— betrakta som identisk — fastställa identitet — 2. fastställa identitet

Как перевести с шведского identifiera?

распознавать отождествлять опознавать отождествляться отождествля́ть отождестви́ть опознава́ть опозна́ть идентифици́ровать

Как в шведском употребляется identifiera?

Nå, vägrar ni komma och identifiera den här flickan?

Сударыня, Вы окончательно отказываетесь приехать и опознать эту девушку?

Vad är det? Jag kan identifiera den här mannen.

Я могу сказать, кто этот джентльмен.

Där finns vittnen som kan identifiera mördaren med hjälp av fotot.

Мы отправили ее на восток. Там есть свидетели, которые могут опознать человека, который нам нужен.

Identifiera honom?

О чем вы говорите?

De fick identifiera honom med hjälp av kläderna.

Пришлось опознавать его по одежде.

Framåt, vän, och identifiera dig!

Отлично, друг, иди сюда!

Kan ni identifiera fångarna åt oss?

Может, вы поможете опознать их?

Att identifiera en person på fyrtio meters avstånd, på natten, utan glasögon.

Ей нужно было без очков опознать человека за шестьдесят футов.

Ni har varit vänlig nog att identifiera ert brevpapper.

Итак, миссис Хелм, вы любезно опознали свою личную бумагу.

De hämtar henne just nu för att identifiera hennes far.

Сейчас ее привезут для опознания тела.

Identifiera er!

Назовите себя.

Kom ner och identifiera er.

Сойдите и представьтесь.

Mrs Colbert, kan jag be nån köra er så att ni kan identifiera honom?

Миссис Колберт, я, я хотел узнать, вы не возражаете, если кто-нибудь отвезет вас, чтобы вы произвели опознание?

Ett element kan vi inte identifiera.

Один элемент мы вообще не можем идентифицировать.