illvilja шведский
злость
Значение illvilja значение
Что в шведском языке означает illvilja?
illvilja
Перевод illvilja перевод
Как перевести с шведского illvilja?
Примеры illvilja примеры
Как в шведском употребляется illvilja?
Субтитры из фильмов
Söndag morgon hos alla män med välvilja, och några med illvilja, för fullständighetens skull.
Сейчас утро воскресенья для всех людей доброй воли. А некоторые злые получили по заслугам.
Du vill hålla fast vid den. av ren illvilja.
Но все равно вы хотите оставить этот мир за собой, явно назло.
Vi kan inte förlora eller använda vår kunskap i illvilja.
Мы не допустим потерю наших знаний или их использование во зло.
Illvilja?
Назло?
Illvilja är nog inget giltigt skäl.
Не думаю, что вы можете вернуть товар назло.
Vi kan inte ge pengar tillbaka för ren illvilja.
Мы не можем принимать назад товар, основываясь только на желании кому-то досадить.
Menar mr Simpson att mr Hornblower anklagar er p. g. a. illvilja?
Г-н Симпсон, вы хотите сказать, что г-н Хорнблоуэр выдвинул это обвинение исключительно во злобе?
Och in i denna Ring öste han sin grymhet, sin illvilja och viljan att dominera allt liv.
И вложил он в это Кольцо свою жестокость и свою злобу и свою волю к власти над всем живым.
Jag glömde inte bort er med flit, men ert beteende är av ren illvilja.
Я ведь не нарочно так сделала. А Вы всё это делаете из вредности.
Han riktar sin illvilja mot dig. -för han tror att du tvivlar på honom som han tvivlar på sig själv.
Он направил злобу на тебя поскольку верит, что ты сомневаешься в нем так же, как он сам сомневается в себе.
En sömnlös illvilja.
Зло не спит.
Detta hände av illvilja.
А это по злобе.
Illvilja, vedergällning, dvs hämnd.
Злоба. Именно. Мстительность.
Det är ren illvilja.
Мы переназначим слушание.