illvillig шведский

злорадный

Значение illvillig значение

Что в шведском языке означает illvillig?

illvillig прилагательное

— som vill illa; som hyser illvilja

Перевод illvillig перевод

Как перевести с шведского illvillig?

illvillig шведский » русский

злорадный недоброжелательный злонамеренный зло́бный вредоносный вредный

Примеры illvillig примеры

Как в шведском употребляется illvillig?

Субтитры из фильмов

Bara ingen är så illvillig att han ger honom några.

Пока не нашлось дурного человека, который бы снабдил его какой-то суммой.

Jag förstår inte hur nån kan vara så utstuderat illvillig.

Просто не понимаю, как можно быть таким злым и бессердечным.

Jag är faktiskt inte illvillig.

Ты считаешь меня стервой? Но я не такая.

Du är en skoningslös illvillig jävel! Jag var inte mig själv när jag hade dig när jag var sjutton.

Это не по моей воле я забеременела.

Det är en illvillig lögn.

О, Карлос!

Pastorn, det är en illvillig lögn som den där Likens-tösen spridit!

Святой Отец, я благодарна за Ваше беспокойство, но все это - грязные сплетни, которые разнесла по округе эта несносная Лайкинс.

Vi ser nu klart att du är illvillig.

Теперь нам прекрасно видна ваша злонамеренность.

Inte illvillig!

Не злонамеренность.

Var inte illvillig, han har tjänat sitt land väl.

Но не надо столько злости. Он достойно послужил своей Родине.

På den 28:e dagen i april, eller däromkring så har den anklagade medvetet och med illvillig baktanke förhindrat åtkomst till det delade badrummet när en krissituation rådde.

Во-первых: 28 апреля обвиняемый умышленно и преднамеренно отказал в доступе к общей ванной комнате в момент чрезвычайных обстоятельств, а именно: мне нужно было в туалет, аж зубы сводило.

Fienden fanns där helt öppet så illvillig som man kan önska och nästan skickade en blodig inbjudan.

Враги выступали в открытую, злые как черти, чуть ли не в лицо бросали проклятый вызов.

Och ännu värre, som utbildad teolog, stinker din tro. Du är illvillig, som pesten själv!

И, что ещё хуже, как обученный богослов, вы внушаете верования, такие же опасные, как сама Черная Смерть.

Jag är illvillig.

Я великодушен.

Jag drömde att jag förföljdes av en illvillig kines.

Мне приснилось, что за мной гнался зловещий китаец.

Возможно, вы искали...