inbilla шведский

Значение inbilla значение

Что в шведском языке означает inbilla?

— intala, slå i — felaktigt tro, föreställa sig ⋄ Kolla! Där är han ju! ⋄ felaktigt tro

Как в шведском употребляется inbilla?

Men Charlie, inbilla dig inte saker.

Как ты мог такое сделать?

Paula, du börjar väl inte inbilla dig saker och ting igen?

Пола. Надеюсь, ты ничего не придумываешь.

Inbilla dig inte att jag gör det här för din skull.

Не думай, что я делаю это только ради тебя.

Inbilla dej inte att jag inte ska använda den här om jag måste.

Не глупите. Я не буду стрелять.

När man är sekreterare på ett bryggeri är det svårt att inbilla sig något annat.

На такой работе трудно себе представить, что ты способна на что-то еще.

Inbilla dig inget, din boaorm.

Слушай, ты, удав - душитель!

Det går inte att gå runt och inbilla folk att man är tuff.

Ты не можешь просто ходить и доказывать всем какой ты крутой и правильный. Верно.

En sån där karl, om han satt och såg en match mellan Dempsey och Firpo, skulle han försöka inbilla er.

Сидим тут кружком, как на бое Демпси против Фирпо, и он нам вкручивает.

Ett tag försöker man inbilla sig att man går ut med en ogift man.

На некоторое время, ты обманываешь себя, будто рядом с тобой неженатый мужчина.

Börja inte inbilla dig saker.

Ох, Джун, не надо, не начинай. Не забивай себе этим голову. Я не хотела.

Inbilla dig inte saker nu.

Ты просто должна это понять.

Ska jag inbilla mig att jag blir nerknuffad i den här?

Я должна представить, что кто-то хочет столкнуть меня туда? - Да, Вив.

Men jag kan inte inbilla mig det där.

Но я не могу вообразить себе это.

Ibland kan man inte låta bli att inbilla sig.

Иногда волей-неволей вообразишь себе невесть что.