indiskret шведский

нескромный

Значение indiskret значение

Что в шведском языке означает indiskret?

— ogrannlaga, taktlös

Как перевести с шведского indiskret?

нескромный неделикатный бестактный нескро́мный неблагоразумный неблагоразу́мный болтливый

Как в шведском употребляется indiskret?

Mycket indiskret. Ett meddelande helt öppet sådär.

Какая неосторожность.

Jag vill inte vara indiskret. Grabbarna på kontoret undrade om ni.

Я не для себя спрашиваю; ребята из офиса интересуются: вы когда-нибудь. ну вы понимаете.

Är jag indiskret på nåt vis?

Я что, что-то навязываю, что-ли?

Om det inte vore indiskret skulle jag avslöja att Edythe är.

Если бы я могла, то раскрыла, что Эдит.

För att vara indiskret tillbaka så är hon galen i min ställning inom mode.

Будучи нескромной за моей спиной, да она скорее сходит с ума по моему положению в мире мод, чем по мне.

Vad kan vi fråga om som är indiskret men som han inte hatar att vi vet?

Какой бы нескромный вопрос ему задать но чтобы он нас не возненавидел за это?

Ingenting indiskret. Ingenting som känns. opassande.

Ничего особенного, что причинило бы вам. неудобства.

Förlåt, jag vill inte vara indiskret.

Извините, это было слишком бестактно.

Jag orolig att, du vet, du kanske säga något indiskret.

Понимаешь, я беспокоился, что ты можешь. ляпнутьь что-нибудь не то..

Ni var så indiskret.

С-столь неприс-стойны.

Okej, lyssna, jag vill verkligen inte vara indiskret.

Послушай, я вовсе не хочу трепаться.

Caroline måste ha anklagat Lucy för att vara indiskret.

Должно быть, Кэролайн обвиняла Люси в измене.

Varför trodde Caroline att nån hade varit indiskret angående Spinners Rock?

Почему Кэролайн считала, что кто-то ведёт себя нечестно в отношении скалы Спиннера?

Det är indiskret.

Это было бы неосторожно.